– Но это совсем не просто, капитан, – покачал головой Рэй. – Тот щенок, которого вы обратили в тюрьме, Ионатан и Давид – они ведь уже умирали. Им было все равно. А переломить верность морлока… Я помню, сколько со мной возились сохэи.
– Я не хочу ломать ничью верность, – Дик сложил ладони «домиком». – Если ты именно так понял меня – то понял неправильно.
– Мне… неспокойно за вас, сэнтио-сама, – даже обращенному морлоку нелегко было признать, что ему страшно. – Я знаю… своих. Одно дело, если они вас не признают…
– Да, – перебил его Дик. – И поэтому мы пойдем сначала к тем, которые меня признают. К тем, кто нес караул во дворце и стоял в оцеплении во время казни.
Марта ахнула.
– Сэнтио-сама, – прошептал Рэй. – Они вас добьют. Поверьте мне.
– Сделают они это или нет, а к ним нужно идти, без них нам никуда.
– Но вы ведь… пойдете еще не прямо сейчас? – спросила Мария.
– Нет, конечно. Я еще останусь тут… – юноша порылся в карманах. – О, вот оно. Смотри, какая штучка.
Из его ладони вырвался жужжащий шарик силового йо-йо, рассыпал разноцветные искры, упал вниз, остановился у самой земли и пошел вверх. Ксана выползла из своего угла и села напротив, завороженно глядя на танец волчка. Дик был невеликим мастером пускать йо-йо, но все равно заворожил Ксану.
– Ва-ва, – сказала она через минуту.
– Скажи «Дай».
– Ва-ва! – девочка попыталась цапнуть игрушку на лету, но Дик оказался ловчее и сжал ее в кулаке.
– Скажи «Дай».
– Дай, – подсказывала Мария. – Дай, пожалуйста.
– Вай! – взвизгнула Ксана, и Дик протянул забавку ей. Потом, оставив девочку, отошел в сторону, и Рэй с ним.
– Я все-таки надеюсь, что вы передумаете, сэнтио-сама.
Дик снова копался в сумке, выискивая принесенные детали – они с Томом хотели собрать нормальную гидропонную установку для бустера. Это позволило бы меньше зависеть от пожертвований. Юноша долго молчал, и Рэй безучастно оглядывал пещеру Салима: гемы-миссионеры готовились ко сну, Остин и Бат, напротив, собирались в дорогу, женщины грели воду для мытья посуды, дикий ребенок пускал йо-йо.
– Рэй, когда ты шел на арену – на что-то надеялся? – вывел его из созерцания Дик.
– Нет. Но два раза такой удачи не будет.
– Удача, удача… – Дик с досадой громыхнул сумкой о пол. – Все здесь помешались на удаче, и ты от них заразился. Рэй, нет никакой удачи. Есть воля Бога и есть мы. Мы либо можем выполнить ее, либо нет. Знаешь, почему мне нужно триста морлоков?
– Это… – Рэй почесал в затылке. – Потому что Гедеон с тремястами лакавших воду спас Израиль?
