– Не отвлекай его от работы, бездельник.
– Поди к чертям, паршивый мутант, – ответив любезностью на любезность, Данг вышел из мастерской, перешел с эстакады на эстакаду и свернул в коридор, который вел к законсервированному заводу и свалке возле него.
Свалка представляла собой запутанный и опасный лабиринт как попало кинутых друг на друга глайдеров, наземных танков, катеров и обломков гондол. В эту пещеру швыряли и швыряли обломки еще долгое время после того, как завод остановился; нижние слои проседали под верхними, и перемещение среди мешанины железа требовало ловкости и осторожности. Катер, ставший прибежищем Сурков, находился примерно по центру всего этого безобразия, и довольно глубоко был погребен под завалами железа, так что охотники за беспризорниками скорее свернули бы себе здесь шею (чего им Данг от души и желал), чем отыскали дорогу.
Данг пролез в люк катера и увидел там Анка, похрапывающего на своей подстилке, и Итци, который играл в «охоту на лис» на маленьком игровом модуле.
– Флорд заходил?
– Только-только ушел, спальник прихватил.
Данг выругался. Видно, судьба у него была сегодня опаздывать; а спальник – это значило, что Суна ушел с ночевкой, что после выполнения своей работы он будет спать где-то в другом месте.
– На кой он тебе? – неприязненно поинтересовался Итци.
– Ты в порту был?
– Ну, был, – Итци засмеялся и показал свой игровой модуль. Ага, значит, там он его и слямзил. Не на продажу, скорее всего, а для собственного удовольствия.
– Ты знаешь, похоже, будет война.
Итци пожал плечами:
– Ну и что?
Данг не нашелся что ответить. И в самом деле – ну и что? В отсутствие Суны мир значительно упростился – будет ли война, не будет войны, какая разница для мальчишек, живущих на помойке – ведь они все равно ничего не смогут сделать?
Мир упростился, но Данг что-то не был этому рад.
* * *
Кап… кап… кап… Вода испаряется с поверхности теплого пещерного озерка, потом конденсируется на сводах и срывается вниз, выбивая причудливый ритм. Сначала он раздражает, потом привыкаешь, потом даже нравится. Баюкает.
Дик проснулся от того, что стало трудно дышать – Ксана забралась прямо на грудь и чуть ли не под мышку засунула головенку. Теперь можно было спокойно это позволить – Том обрил её кругом и вши вывелись. А раньше они ползали по малышке в таких количествах, что казалось – волосы у нее на голове шевелятся. Здесь, в теплой пещере, очень легко было впасть в то же антисанитарное состояние, в котором находилось прежнее жилище Ксаны – пещера мутантов. Так что наведению чистоты и порядка в Салиме уделялось много внимания. Больше времени отнимала только добыча съестного.
