Драгоценная бабочка | страница 33



- В каком городе?- не поняла Пегги.

Дядя указал ей на узорчатый фонарный столб.

- Видишь особый дизайн этого столба? Я бы много мог порассказать тебе об этих столбах. Мой приятель занялся торговлей ими в одном городке. Какие возможности! Настоящий Клондайк. И главное - абсолютно законно. Полагаю, поэтому я никогда и не думал о столбах. Но могу сказать...

- Можешь не говорить,- возразила племянница.- Я сама знаю, где это. И как я могла не обратить внимания на эти узорные столбы?

- Твоя голова была занята другим,- констатировал старый аферист.Потому что ты влюблена. Готов поспорить! Ты без ума от прекрасного принца, которого посадили в тюрьму.

- Вовсе нет,- запротестовала она.- Просто я хочу произвести на него впечатление как Пегги Касл - девушка, а не как Пегги Касл - мыслитель.

- Ну и как же ты это себе мыслишь?

- Я докажу, что он не совершал убийства. Дядя Бенедикт усмехнулся.

- Только послушай ее, Марта. Она хочет, чтобы молодой человек заметил ее как чаровницу, а не как мыслящую машину. К черту мозги, Пегги, если хочешь очаровать мужчину. Он вообще не должен подозревать, что у тебя есть голова. Только роскошные формы. Будь беспомощной и...

- Оставь Пегги в покое,- возразила тетя Марта.- Она все равно все сделает по-своему.

Дядя Бенедикт покачал головой:

- Для мужчин мозги и женское обаяние несовместимы, Марта. Или одно, или другое.

Тетя Марта поставила чайник на стол.

- А почему ты женился на мне? Его глаза стали мечтательными.

- Обаяние, роскошные формы,- сказал он.

- Уж не хочешь ли ты назвать меня безмозглой дурой?- воскликнула тетя Марта.

Дядя Бенедикт покачал головой.

- Спорить с женщиной,- сказал он,- все равно что заказывать погоду, которая устроила бы всех фермеров. Куда это ты собираешься так поспешно, Пегги?

Пегги заторопилась к двери.

- Я не собираюсь, я уже ушла.

Пегги почувствовала себя на верху блаженства, когда, прибыв в прибрежный городок, не потратила и часа на поиски мотеля. Его хозяйка сначала не хотела давать никакой информации о постояльцах.

- У нас очень приличная, респектабельная гостиница,- заявила она.Конечно, мы не спрашиваем у каждой пары свидетельство о браке, но этого не делают даже в "Уолдорф-Астории". Многое можно определить и по внешнему виду.

Пегги, прервав ее, терпеливо объяснила, что ее интересует сугубо приватная информация. Но, если это необходимо, она может получить официальное разрешение. Только вряд ли это в их общих интересах.