WWW.MUSOR.RU | страница 39
Но, пожалуй, самые яркие шедевры этого искусства, достойные попасть в музей, все-таки стряпались в советской Средней Азии. Ведь письменность пришла в Среднюю Азию вместе с советской властью. Сначала местные вожди выбирали, какую азбуку приспособить для родной речи - латинскую или кириллицу. Придя к власти, «отец всех народов» тут же прекратил все их сомнения. И в Средней Азии стали нашими буквами записывать то, что они слышат на своих языках. Какая же оторопь брала любого русского человека, который, приехав в Среднюю Азию, видел над главной улицей какого-нибудь города перетяжку, где по-русски было написано:
ЛЕНИН КЫШ, ЛЕНИН ПЫЖ, ЛЕНИН ТОП-ТАМЫШ!
Что означало в переводе; «Ленин жил, Ленин жив , Ленин будет жить!»
Или;
ЛЕНИН ХУРА, ЛЕНИН ХАРА, ЛЕНИН ХУРО-ХАРА!
Неподготовленным, тем, кто не знает истории, все это казалось чудовищной антисоветчиной.
Однако самый страшный лозунг мне встретился на Советской Украине. Он был вывешен в Харькове к празднованию очередной годовщины победы над фашистской Германией:
ПРИВЕТ ОСВОБОДИТЕЛЯМ ХАРЬКОВА
ОТ НЕМЕЦКО-ФАШИСТСКИХ
ЗАХВАТЧИКОВ!
Плакат в цехе:
КОНЧИЛ — ОБОТРИ СТАНОК.
В Новосибирске перед Новым годом висел плакат:
С НОВЫМ ГОДОМ, СОБАКИ!
WWW . ZUBOV . NET
На меня часто обижаются медицинские работники. Почему я пишу про военных, инженеров, летчиков, бизнесменов и естественно, про политиков, но никогда не пишу про медиков? Ответ прост. Потому что про вас, дорогие медики, даже писать не обязательно. Достаточно зайти в какое-нибудь медицинское учреждение, внимательно посмотреть вокруг себя и послушать, как разговаривают медицинские работники. А потом об этом рассказывать со сцены. Смешнее все равно не придумаешь.
В регистратуре поликлиники медсестра кричит своей коллеге:
«Маша, добей детей на дискетки, а то педиатра зарежут!»
В кабинете у врача. Заходит его помощница и спрашивает:
«Доктор, к вам сюда паци ент по нужде заходил?»
В окошке регистратуры тетка, похожая на цербера, всем пациентам грубо отвечает:
«Се годня делаем только переломы ног!»
У меня такое впечатление, что в силу некоторой жесткости профессии у медиков потерялось ощущение русского языка. Иначе как могло появиться в лаборатории объявление:
«ПЕЧАТИ НА АНАЛИЗЫ НЕ СТАВИМ».
Хотя, если вдуматься, это правильно! Брызги ж полетят во все стороны.
Надпись в лаборатории больницы:
«ДЛЯ РЕАНИМАЦИИ АНАЛИЗЫ СДАВАТЬ ТЩАТЕЛЬНО».
Из приказа главного врача инфекционной больницы:
