- Я, если честно, думал, что слизни это миф.
Над словом, которое я перевел на русский, как "слизни" мне пришлось задуматься. Слово чужого языка рождало ассоциацию с чем-то склизким и неприятным, но точного эквивалента в русском я не нашел, да и искать, если честно, было лень. Пусть будут слизни, потом придумаю перевод точнее.
- Нет, не миф. Их редко можно увидеть около границы болот, но от этого они не менее опасны. Где Вы его нашли?
- Около болот. Там есть гряда, как раз, на которой трещина Властелина, так вот за грядой начинаются болота. Мы хотели перебраться через гряду и, по пути заглянуть в трещину, ну и пройти краешком болот. Он как нечего делать перепрыгнул трещину, сбил в нее одного из преследовавших его мертвяков, другой туда сам свалился, ну и побежал от третьего. Ну а потом, уже на склоне он упал.
- Слизни, когда врастают в мозг, снимают ограничения, которые предохраняют организм от перегрузок. После этого жертва не может почувствовать усталости и, как следствие, загоняет себя до смерти... А когда жертва уже не может двигаться слизень начинает процесс размножения и тогда спасти человека уже невозможно.
- Когда я увидел ту дрянь, которая торчит у бедолаги из затылка, я ее обрезал, а потом бегом к тебе.
- Правильно. Ты повредил хоботок, которым слизень дышит, и замедлил процесс. Не сделай ты этого, он был бы уже труп.
- Как он оказался там, чего забыл среди болот - я не знаю. С ним поговорить не довелось.
- У пострадавшего сильно поврежден мозг и, сопротивляться прочтению мыслей он не может. Я смогла проникнуть достаточно глубоко.
- И что ты там прочитала?
- Ничего, что ответило на твой вопрос.
- Он что, сам не знает?
- Правильно. Мне тяжело это описать, так как я многого сама не поняла, расскажу то, что имеет отношение к делу: Он шел домой, потом воспоминания обрываются, и он очнулся здесь, а именно в болотах.
- А где он был до этого? Ты говоришь загадками, Мара.
Мара. Первое имя. Следует запомнить!
- Он родом из очень странной...хм... Страны, не страны. Не уверена, что туда можно просто так дойти пешком. Я откопала в его памяти карту тех земель и, как бы правильнее сказать, не совсем смогла совместить карту в его памяти и карту Алерийских земель. Непонятный мне, и очень странный мир. Я думаю, что он сам расскажет про свой дом, как очнется. Сама без его помощи я там не могу разобраться.
- Он опасен?
