Маленькая услуга | страница 56
— Не на сей раз, мальчик, — сказал я ему. — У плохих парней есть много рабочих рук и доступ к квалифицированному волшебству, а мне нужно, чтобы домой можно было прийти без опаски. Если ты будешь здесь, я уверен, что никто не сумеет сюда пробраться и оставить мне подарок, который потом взорвется.
Мыш раздраженно вздохнул, но сел.
— Присмотри за Мистером, хорошо? Если он начнет сходить с ума, убери кошачью мяту.
Мой пес кинул на дверь в лабораторию сомневающийся взгляд.
— Ой, не надо вот этого, — сказал я. — Ты в семь раз больше, чем он.
Мыш выглядел так, словно был совершенно в этом не уверен.
Томас переводил взгляд то на меня, то на пса.
— Он что, тебя понимает?
— Когда захочет, — сварливо сообщил я, — он умнее большинства людей, которых я знаю.
Томас застыл на мгновенье, переваривая информацию, и смущенно присел перед Мышем.
— Ммм, ладно, слушай. Все, что я говорил о Гарри раньше… Я это несерьезно, понимаешь? Это все было шуткой.
Мыш дернул ушами и с достоинством отвернул от Томаса нос.
— Что? — спросил я, глядя на них. — А что ты говорил?
— Пойду, прогрею автомобиль, — отозвался Томас и убежал к своему мамонту, застывшему под открытым небом.
— Это мой дом, — сказал я в пространство, не обращаясь ни к кому в частности. — Почему люди позволяют себе отпускать язвительные замечания на мой счет в моем собственном чертовом доме?
Мыш давать комментарии отказался.
Я запер за собой дверь, магически и физически, сел на пассажирское место и застегнул ремень. Утро было холодным, тем более, что я был только что из душа, но сиденье было приятно теплым. Разумеется, я ни за что в жизни не признаюсь Томасу, что эти роскошные штучки лучше, чем бронированное стекло, но, черт возьми, это было здорово.
— Итак, — сказал Томас. — Куда мы направляемся?
— Туда, где меня принимают, как короля, — ответил я.
— В «Королевский Бургер»?
Я потер лоб тыльной стороной ладони и мысленно записал братоубийство в список срочных дел. Пока я обдумывал, как буду объяснять подробности убийства при смягчающих вину обстоятельствах в виде временного безумия, я успокоился достаточно для того, чтобы говорить вежливо.
— Поворот налево и двинули. Пожалуйста.
— Хорошо, — протянул Томас, усмехаясь, — раз ты сказал «пожалуйста».
Глава 11
Клуб «Здоровье превыше всего» предоставляет своим клиентам самые эксклюзивные услуги в городе. Расположенный в центре Чикаго, он занимает весь второй этаж здания, которое раньше было одной из больших старых гостиниц. На верхних этажах в нем располагаются офисы, а на первом — миниатюрный торговый центр.