— Что я вам сейчас расскажу! — выпалил он.— Потрясающая удача!
— Прекрасно,— сказал Джо.— Только сначала позвони сестре. Она беспокоится.
— Ой! Знаю, надо было давно ей позвонить,— на лице Чета появилось виноватое выражение,— но я должен был ехать к вам.
— Ладно,— сказал Фрэнк.— Не трать попусту времени, позвони Айоле и скажи где ты, а потом все нам расскажешь.
Позвонив сестре, Чет объявил:
— Я видел еще одного кита!
— Где? Какого кита?
— Серого, или калифорнийского! Понимаете, попрощавшись с вами, я выехал из города на автостраду. Знаете закусочную «Супербургеры Марти»?
— Конечно,— ответил Фрэнк.
— Ну, я немножечко проголодался и заехал туда, чтобы быстренько перекусить. Рядом со мной у стойки сидел мужчина, здоровый такой, грубоватый на вид. Рукава у него были закатаны, и когда он поднял чашку с кофе, я увидел татуировку. Маленькую, на правом бицепсе. Ручаюсь, точная копия серого калифорнийского кита.
По словам Чета, мужчина заметил, что его татуировка привлекает внимание, залпом допил кофе и, быстро заплатив по счету, вышел из закусочной.
— Я пошел за ним,— продолжал Чет.— Он сел в кабину тягача с о-о-огромным трейлером!
— Таким огромным, что в нем можно спрятать синего кита? — спросил Фрэнк.
— В этом я не уверен,— ответил Чет.— Но могу сказать точно, что такого огромного трейлера я никогда в жизни не видел. И самое главное — у него номер штата Коннектикут. Я вспомнил про открытку и решил немедленно сообщить обо всем этом вам.
— Чего же мы ждем? — спросил Джо.
— Поехали,— сказал Фрэнк, направляясь к машине.— Ты запомнил номер, Чет?
— Еще бы! Конечно, запомнил! — И он вытащил бумажку, на которой был записан номер трейлера.
Ребята помчались по автостраде. Они обогнали несколько грузовиков, но трейлера видно не было. Джо объявил, что, по его расчетам, они должны догнать трейлер через полчаса.
— Вон он! — наконец, вскрикнул Чет.
Это был огромный трейлер, прицепленный к тягачу с дизельным двигателем. Из двух выхлопных труб валил густой черный дым. Сохраняя дистанцию, Фрэнк пристроился позади ревущего чудовища.
— Что будем делать? — спросил Джо.
— Подождем, пока не иссякнет поток встречных машин,— ответил Фрэнк.— Потом перейдем в соседний ряд и поедем впереди него. Когда водитель тебя увидит, подашь ему знак, чтоб съехал на обочину и остановился.
— А если он не остановится?
— Тогда будет ясно, что ему есть что скрывать. Доедем до ближайшего телефона, позвоним в полицию, и тогда уж они его остановят.
