Разгневанный бог внутри него хотел разорвать Стикса на куски за то, что тот осмелился его коснуться, но кое-что неиспорченное внутри него… — человеческое сердце — дрогнуло. Это была та часть его, к которой он прислушивался.
Впервые в жизни Эш обнял своего брата и удерживал в своих объятиях.
— Мне так жаль, — сказал Стикс измученным голосом.
Эш кивнул, высвобождаясь.
— Ошибаться свойственно людям, прощать — богам.[2]
Стикс склонил голову, услышав цитату.
— Я не прошу у тебя прощения. Я не заслужил его. Я только прошу дать мне шанс показать тебе, что сейчас я уже не тот дурак, которым был когда-то.
Эшу оставалось лишь надеяться, что он сможет в это поверить. Шансы были против них обоих. Каждый раз, когда Стикс получал возможность смягчить их прошлое, он использовал ее, чтобы ударить еще больнее.
Закрыв глаза, Эш перенес их из Тартара в Катотерос — параллельное пространство, когда-то бывшее домом Атлантских богов.
Стикс отступил, в изумлении рассматривая богатый холл, в котором они стояли. Все было белым и роскошным, почти стерильным.
— Так вот где ты живешь, — выдохнул он, благоговея перед такой красотой.
— Нет, — сказал Ашерон, сложив руки на груди и указывая на высокие позолоченные окна, выходящие на спокойную воду, простирающуюся к горизонту. — Я живу через реку Атлиа, на другой стороне побережья Липай. Здесь нет Харона,[3] чтобы переправиться через реку, к моему дому, так что не стоит утруждать себя поисками.
Стикс был в полном замешательстве.
— Я не понимаю.
Ашерон сделал шаг назад, и Стикс был сбит с толку, увидев подозрение в серебряных глазах брата.
— Я прослежу, чтобы у тебя были слуги и все, что бы ты ни пожелал иметь здесь.
— Но я думал, мы будем вместе.
Ашерон покачал головой.
— Ты сделал свой выбор и захотел попасть сюда. И вот — ты здесь.
Но это не то, чего он хотел. Он думал…
Стикс попытался приблизиться к нему и уперся в невидимую стену.
— Я думал, ты сказал, что ошибаться свойственно людям, прощать — богам.
Вихрящиеся серебряные глаза обожгли его.
— Стикс, я — бог, а не святой. Я прощаю тебя, но доверять тебе — это совершенно другое дело. Как ты сказал, ты должен доказать это. Со временем мы сделаем этот шаг, и тогда увидим, что станет с нами.
И как только эти слова были сказаны, Стикс остался в одиночестве.
[1] Елисейские поля или Элизиум (греч.) — место для праведников в подземном царстве Аида. Также — «поля блаженных». Считается, что сюда попадают после смерти герои, которых судьи Аида признают достойными этого. Среди обитателей Элизиума называют Кадма, Пелея, Ахилла, Менелая, Елену Прекрасную и др. (прим. ред.).
