— Нет, если я буду играть в НФЛ.
— Я говорю серьезно, Диего. Поверь, мне тоже приходится идти на компромиссы и выполнять указания, которые мне не нравятся, а ведь мне уже сорок два. Пора взрослеть сын.
Диего сжал губы и замкнулся. Реймон и раньше произносил ему эту речь, и для Диего она не была новой.
— Просто попытайся ужиться с ними, — сказал Реймон.
— Постараюсь.
Реймон почувствовал, что с этим они разобрались. Он протянул руку, и Диего слегка ударил пальцами по ладони Реймона.
— Есть кое-что еще, — сказал Диего.
— Я тебя слушаю.
— Недавно после занятий была драка. Ты знаешь Тоби, моего друга?
— Из твоей футбольной команды?
— Да.
Реймон помнил Тоби. Он считался трудным подростком, но был, кажется, неплохим парнишкой. Жил вместе с отцом, водителем такси, в съемной квартире недалеко от школы. Реймон слышал, что мать мальчишки была наркоманкой и отношений с семьей не поддерживала.
— Тоби подрался с одним парнем, — сказал Диего. — Тот парень сам виноват, он еще в школе цеплялся к Тоби. Ну вот, они встретились у залива и… — Диего ударил кулаком в ладонь. — Он врезал ему раз и потом добавил с правой. В общем, тот парень свалился.
— Ты что, был там? — спросил Реймон, не сумев сдержать прозвучавшего в его голосе волнения.
— Да. Мы шли с ребятами и случайно увидели их. Понимаешь, я хотел посмотреть…
— И что дальше?
— Ну, родители этого парня пришли в школу, они хотят обвинить Тоби в нападении. Теперь идет, как они это называют, расследование. Выясняют, кто там был и кто что видел.
— Я так понял, этот мальчишка спровоцировал Тоби на драку.
— Так оно и было, но теперь он говорит, что просто шутил и не хотел никакой драки.
— Какое отношение к этому имеет школа? Это ведь было за ее пределами, так?
— Они возвращались из школы, несли учебники и прочее.
— Понятно.
— Они хотят, чтобы я сказал, что Тоби ударил первым.
— Кто-то должен был ударить первым, — сказал Реймон, сейчас он говорил как мужчина, а не как отец. — Это была честная драка?
— Конечно, и вообще этот парень даже выше Тоби, и он скейтбордом занимается, и сам все это начал. Только на деле он оказался слабаком.
— Они были вдвоем, или все-таки кто-то кому-то помог?
— Только они двое.
— Я не вижу, в чем тут проблема.
— Я просто не хочу подставлять своего друга.
И Реймон не хотел, чтобы его сын это делал. Но было бы неправильно заявиться в школу и сказать об этом. Поэтому Реймон промолчал.
— Все нормально? — с некоторой тревогой спросил Диего.
