— Фрэнка и Джо Харди просят подойти к ближайшему белому телефону, — объявил по радио приятный женский голос в аэропорту Ла Гуардиа.
Братья, только что сошедшие с самолета, озабоченно переглянулись. Всего несколько человек знали, где они сейчас находятся: их отец, агент Роджерс и, конечно, Дерек Уиллоуби. Это мог звонить и Дерек, если он уже услышал сообщение Фрэнка на автоответчике Марианны. Фрэнк снял трубку первого же белого телефона.
— Фрэнк Харди слушает.
— Фрэнк, говорит спецагент Бенуа из ЦРУ, — сказал официальный мужской голос. — У меня для вас хорошие новости. Задержан Дерек Уиллоуби. Около часа назад он приземлился здесь, в Ла Гуардиа, и его арестовали.
— Потрясающе! — воскликнул Фрэнк. — Значит, мой план сработал?
— Да, неплохая оказалась приманка. Уиллоуби во всем признался, но я не уполномочен докладывать вам секретную информацию.
— Ну да, я понимаю, — кивнул Фрэнк. — А Кейта Холланда не нашли?
— Вы оказались правы. Его действительно похитил Уиллоуби. Если хотите, вас отвезут к Кейту.
— Еще бы не хотели! — воскликнул Фрэнк, и Джо радостно кивнул ему.
— з Тогда вот что. Ступайте к третьему багажному конвейеру. Там вас будет ждать человек по фамилии Бранч. Его трудно не узнать: нос у него расплющен, будто он с размаху врезался в кирпичную стену. Только имейте в виду, он страшно обижается, когда ему об этом напоминают. Бранч доставит вас к Кейту.
— Итак, значит, старина Роджерс оценил мой план? — Фрэнку хотелось еще раз насладиться своей победой.
— Роджерс? — недоуменно переспросил Бенуа — Ах, да! Ну, вы же знаете, Роджерс есть Роджерс. Еще раз спасибо, ребята!
Фрэнк повесил трубку и задумался. Почему Бенуа не сразу вспомнил Роджерса? Впрочем, ЦРУ — это очень, очень большая организация…
Джо похлопал брата по плечу.
— Быстро сработали! И Дерек Уиллоуби задержан, и Кейт в безопасности.
— Ага, — вяло поддакнул Фрэнк.
— Даже не верится! А мы теперь куда?
— В багажное отделение.
— Но ведь у нас нет багажа.
— Нас там будут ждать. Пошли, по дороге объясню.
Багажное отделение размещалось на первом этаже. Пассажиры то и дело жаловались, как пострадали их вещи при перелете. Но Фрэнк и Джо смотрели не на чемоданы, а на лица присутствующих.
— Фрэнк и Джо Харди? — негромко спросил кто-то за их спиной.
Бранч выглядел в точности так, как описал его Бенуа. Правда, подумал Джо, больше похоже, что нос ему проломили кастетом.
— Рад с вами познакомиться, — сказал Бранч, пожимая братьям руки. — Сейчас поедем.
