— Ну, — сказал Диз, — если вы останетесь здесь, тогда один из нас должен сопровождать вас.
Он оттолкнулся от стены, о которую облокотился.
— Хотите поехать со мной в город, чтобы я познакомил вас с местными людьми?
— Это было бы великолепно, — сказал Хорн. — Только еще минутку, пожалуйста, пока я не посмотрю, не забыл ли я чего.
Он заглянул в шкаф и под кровать, но не нашел ничего. Потом он еще раз убедился, что деньги надежно спрятаны. У него всего было двадцать шесть тысяч, включая ту сумму, которую он не истратил на карнавале.
Наконец, он достал маленькое серое портмоне из металлической ткани и убедился, что оно все еще при нем. Он хотел сунуть его обратно, когда рука Диза захватила его руку железным захватом.
— Эй! — запротестовал Хорн.
Он обнаружил, что в глазах Диза вспыхнуло сумасшедшее возбуждение.
— Что с тобой?
В поведении Диза было что-то обвиняющее.
Он выхватил портмоне из рук Дорди и теперь держал его в своей вытянутой руке.
— Что, ко всем чертям, вы здесь делаете с этой вещью? — сказал он ледяным голосом. — Вы никогда не сделали ничего такого, что могло бы дать вам ее, вы, жалкий земной обманщик!
Хорн нервно усмехнулся.
— Почему вы не посмотрите на эту книжечку? — спросил он. — Это принадлежит не мне, и я даже не пытался присвоить это себе.
Недоверчиво, словно нехотя, Диз отвел взгляд от лица Хорна и взглянул на серое изображение мертвого пластифото.
— Откуда она вообще взялась у вас? — спросил он.
— Это принадлежит человеку, которого убили в том же отеле, в котором я недавно проживал. Он дал это андроиду, который выполнял функции управляющего отелем. Я обнаружил убитого. Позже андроид дал мне эту книжечку. Ну, то, что я рассказал вам о причинах, побудивших меня покинуть Землю, не совсем верно, хотя в основных чертах это и так. Я решил проследить путь Ларса Талибранда и узнать, почему же его все-таки убили.
Недоверие в глазах Диза начало сменяться признательностью.
— Почему же андроид отдал книжечку именно вам? — спросил он.
Хорн развел руками.
— Одновременно с этим убили андроида, вероятно, это сделал тот же убийца. Секретарь управляющего отелем — андроид, как я уже вам говорил. Я думаю, я произвел на него хорошее впечатление. Очевидно, сам он не мог предпринять это путешествие, поэтому он решил побудить к этому меня. И вот я здесь.
Диз горько усмехнулся.
— Друг мой, я не думаю, что я снова увижу вас у нас на борту. Вы едва ли проживете так долго.
Он почти с благоговением перелистал странички книжечки.
