У свиней, в отличие от других млекопитающих, зуд отсутствует, а характер проявления болезни зависит от возраста животных. Так, поросята до 4-дневного возраста внезапно впадают в коматозное состояние и погибают в течение 2-4 ч. У поросят до 10-дневного возраста появляются дрожь, паралич задних конечностей. В старшем возрасте отмечаются чиханье, повышенная возбудимость и гибель животных через 3-4 дня с признаками поражения центральной нервной системы – парезами и параличом глотки (афония), лицевых мышц, конечностей или повышением температуры тела до 42 °С, анорексией (потеря аппетита), исхуданием. Возможно выздоровление через 2-3 сут. У более старших поросят возможны легочная форма болезни (повышение температуры тела до 41-42 °С, кашель, истечения из носа, учащение брюшного дыхания, пневмония, а также конъюнктивит), заканчивающаяся гибелью, реже – желудочно-кишечная (повышение температуры тела до 40-41 °С, анорексия, кровавый понос, быстрая гибель), часто наблюдаются симптомы поражения центральной нервной системы с преобладанием угнетения (прогибание спины, поворот головы в сторону или запрокидывание ее вверх, движение по часовой стрелке вокруг задних конечностей с неестественно расставленными передними ногами, поза сидящей собаки) или возбуждения (длительная неподвижность – стоя на месте, упершись пятачком в стену). Подсвинки и взрослые свиньи переносят болезнь значительно легче, и нередко заболевание остается незамеченным. У свиноматок возможны аборты и рождение мертвых плодов. Переболевшие (зачастую бессимптомно) взрослые свиньи приобретают продолжительный иммунитет и передают его потомству, в результате чего поросята до 5-6-месячного возраста становятся невосприимчивыми к болезни Ауески.
Диагноз ставят на основании клинико-эпизоотологических данных и результатов лабораторного исследования (биопробы), дифференцируя от энзоотического энцефаломиелита свиней, листериоза, рожи свиней, гриппа, сальмонеллеза.
Больным и подозрительным по заболеванию ветеринарный врач назначает симптоматические средства и антибиотики (для предупреждения развития вторичной инфекции), например натрия бромид и калия бромид по 5-10 г внутрь с молоком 2 раза в день при возбуждении, эуфиллин по 0,2 мл внутримышечно для снятия кашля и др.
Для предохранения новорожденных поросят используют специфический гамма-глобулин. Для предупреждения распространения заболевания необходимо также соблюдать контроль за перемещениями свинопоголовья, строгое карантинирование и общие ветеринарно-санитарные нормы (исключение контакта свиней с другими видами животных, дератизация и дезинфекция). Для ликвидации заболевания клинически здоровым животным делают профилактические прививки вакцинами против болезни Ауески.
