— Этот меч… — начал было мальчик, но осекся и посмотрел на варвара, пытаясь прочитать на суровом лице сострадание, жалость, однако оно оставалось непроницаемым и холодным. — …Этот меч. Я уже видел его раньше.
— И что? — зловеще поинтересовался киммериец.
— Этим мечом колдун убил моего отца! — На лице мальчика появилась печать боли, оно исказилось и паренек заплакал сдержанно, глотая слезы, как плачут только мужчины. — Я проснулся и не смог заснуть. Стал разглядывать тебя. Увидел этот меч, и мне показалось, что я уже где-то видел его. Подошел поближе и узнал.
— Ладно, хватит. Ложись спать. Надо хорошо отдохнуть. Мы покинем этот город. Я возьму тебя с собой, сделаю из тебя настоящего воина, — смущенно пробормотал Юонан и забрался обратно в нишу.
Повернулся спиной к мальчику и постарался хоть немного расслабиться.
Он еще долго слышал всхлипывания мальчишки, который забрался к себе, закутался в шкуру и тихо заскулил.
* * *
Здесь не было утра и отсутствовала ночь. Храм, словно находился в вечном безвременье.
Только полусумрак в тесных помещениях и в просторных залах, где когда-то служили свои черные мессы жрецы и заливали алтари жертвенной кровью…
Конан проснулся с твердым, нестерпимым желанием покинуть этот проклятый город как можно скорее. Ворота больше не остановят его. Ведь смог же он убежать из Халоги!
Мальчик бодрствовал, озирался по сторонам, не вылезая из-под шкуры. Конан вспомнил ночное происшествие и стало немного не по себе. Что скрывает мальчишка?
— Нам пора идти, — суровым тоном произнес киммериец.
Мальчик еще сильнее вжался в шкуры.
— Нам пора идти, — повторил варвар более мягко, и мальчуган оживился, соскочил с ложа и бросился к киммерийцу.
Хор запричитал так быстро и сбивчиво, словно от того, что он просил зависела его жизнь и смерть.
— Ты можешь сказать толком. Что тебе надо? — не выдержал Конан.
— Здесь под городом находится склеп. Там похоронена вся моя семья… вся, кроме отца. Перед тем, как покинуть город я хотел бы с ними попрощаться.
Конан задумался.
— Там же похоронены и горожане. Мы снесли их туда…
Склеп. Само слово не нравилось варвару, и идти туда жутко не хотелось. Мальчик, заметив, что воин колеблется, спохватился и добавил:
— Там находится наша сокровищница. Отец говорил, что золото приносит смерть, и распорядился спустить все в подземелье, все в сундуки с золотом. Ты можешь забрать с собой столько, сколько сможешь унести.
Конан задумался. Упоминание о золоте заставило его позабыть о своем нежелании спускаться в склеп. Золото могло потребоваться в Заморе, куда направлялся киммериец. От золота Конан, вообще, не отказывался, тем более тогда, когда ради него никого не надо было убивать. Протяни руку и возьми. Вот оно лежит перед тобой.
