Святая наука | страница 22

^>1 Вайшнавы — поклонники Вишну — Бога–хранителя Вселенной. Иордан — см. Евангелие от Матфея, гл. 3, ст. 13–17 (Прим. переводчика).

^>2 В западных переводах Библии (например, в английском) вместо «свыше» стоит «снова». Такой же смысл имеет и русский текст, но он более точно соответствует оригиналу.

На этой ступени развития сын человеческий начинает раскаиваться в своих заблуждениях; он отворачивается от грубоматериального творения и постепенно обращается к своей божественности, к Вечной Сущности, к Богу.

А когда развитие неведения остановлено, человек шаг за шагом постигает истинный характер творения Тьмы, Майи — как игру идей Высшей Природы на его собственном Я, которое лишь и является истинной Сущностью.

Такое истинное понимание называется Апарокшагйяна.

Освобождение (Кайвалья)наступает в том случае, когда человек достигает отождествления своего Яс Космическим Я, с Высшей Сущностью.

Если всякое развитие неведения остановлено и неведение изолировано, то сердце, будучи идеально прозрач–ным и очищенным, больше не отражает падающий на нее духовный свет; напротив, оно само активно проявляет его, а человек отныне посвященный и помазанный, становится Санньяси — свободным, или иначе, Христом Спасителем. Сравните с Евангелием:

В результате достижения состояния Христа сын человеческий становится вторично крещенным ^>3, или растворившимся в потоке Духовного Света; поднимаясь над миром Тьмы, Майи, он вступает в духовный мир, где объединяется с абхаша–чайтанья (то есть с Пурушей) — Сыном Божиим, как это случилось с Господом Иисусом из Назарета. В этом состоянии человек получает спасение от оков Тьмы, Майи, на веки вечные.

Сравните с текстами Евангелия:

Следовательно, когда человек входит в духовный мир и становится Сыном Божиим, он познает Космический свет — Дух Святой — как совершенное целое, как единую сущность, а свое