– Вы держите руки слишком низко, и челюсть открыта для встречного справа. – Пол уронил руки, обошел мешок и увидел, что в открытой двери гаража стоит Фрэнк Бер. – Так часто бывает, когда тренируешься с мешком в качестве партнера, потому что он не может ответить.
Пол Гэбриэл пожал плечами, снимая перчатки. По его опущенным плечам Беру стало понятно, что сейчас его абсолютно не волнуют никакие встречные – ни слева, ни справа.
– Мистер Бер, не ожидал вас увидеть. Как вы меня нашли?
Бер покачал головой. Пол кивнул – действительно, дурацкий вопрос.
– Зовите меня Фрэнк. Вы все еще хотите, чтобы я занялся вашим делом?
Пол Гэбриэл ничего не сказал, даже не шелохнулся, но весь его вид ответил на этот вопрос утвердительно.
– Я прочитал бумаги. Ваш сын скорее всего мертв. По крайней мере, нам нужно отталкиваться именно от этого предположения.
Пол глубоко вздохнул, но выдержал удар.
– Я уже начал это осознавать. – На самом деле он с самого начала пытался смириться с потерей сына, но не смог заставить себя сделать это, не зная, что же с ним произошло. – Я хочу найти тех, кто это сделал, или хотя бы что-нибудь узнать. Иначе мы не сможем жить дальше.
– Никаких обещаний и никаких гарантий, – сказал Бер.
– Да, сэр.
Они пожали друг другу руки. Рука Пола в боксерских бинтах утонула в кулачище Бера.
– Зовите меня Пол.
– Хорошо, Пол.
– Пойдемте, я познакомлю вас с женой.
Оставленный в покое мешок тяжело покачивался в хороводе кружащихся пылинок.
Разговор оказался более тяжелым, чем он ожидал. Бер сидел в удобном кресле с недопитой чашкой кофе в руке и с семейным альбомом на коленях. Напротив застыли в напряженном ожидании родители Джейми. Они все еще надеялись на что-то, хотя он категорически запретил им это.
– Это дело напоминает скользкую стену, совершенно не за что ухватиться, – сказал Бер. Он понял это сразу. Сыщик выбрал несколько фотографий Джейми разных лет и отложил в сторону.
– Это позволит представить, как он мог измениться за это время, – объяснил Бер.
Кэрол и Пол дружно кивнули. Ему действительно нужны были фотографии, чтобы показать коронерам и полицейским, которые могут найти тело в таком состоянии, которое трудно будет опознать. И может, какая-то деталь на одной из фотографий поможет сделать это.
– Скажите, у вас не было врагов или недоброжелателей? – Он понимал, что это маловероятно, но вопрос все равно задал. Лица родителей и так ничего не выражали, а переглянувшись, они и вовсе стали абсолютно отсутствующими. – Может, вы увольняли прислугу или поссорились с кем-то на работе? Кстати, вы ведь занимаетесь страхованием. Может быть, кому-то не выплатили страховку?
