— Знаете, мистер Торрес, мне интересно, откуда.
Тай мог знать этот адрес, если ему никто его не давал?
Торрес посмотрел на него:
— Убирайся-ка отсюда, малый.
— Я имею в виду, — гнул свое Юпитер, — что он только сегодня приехал в город с востока.
Лицо Торреса побагровело от гнева:
— Знаешь, у тебя слишком длинный язык. Эй, Насио, Карлос! Нам придется немножко поучить его, как себя вести!
Троица угрожающе надвигалась на Юпитера.
Боб и Лайза… и Карен… и…
— Какой умный мальчуган, — произнес Джо Торрес, толкая Юпитера на тротуар.
— Я думаю… — возразил Юпитер.
Торрес снова толкнул его.
— А ты не думай, детка. Со своим длинным языком ты нарвешься на большие неприятности.
Насио и Карлос ехидно ухмылялись из-за спины владельца магазина. Но, когда Торрес протянул руку, чтобы еще раз толкнуть Юпитера, тот неожиданно принял боевую стойку дзюдо: ноги расставлены примерно на фут, правая нога впереди.
Схватив Торреса за рубашку, он заставил того потерять равновесие, а затем, повернувшись, швырнул незадачливого продавца через правое бедро. Тот грохнулся на тротуар, как мешок с мукой.
Ударившись об асфальт, Торрес застонал от боли. Оглушенный, он не мог пошевелиться. Насио и Кар-лос стояли, как парализованные.
Юпитер не стал ждать, пока они придут в себя, и бросился к «файеро». Пит держал мотор включенным, а дверь открытой. Юпитер вскочил в машину, и они умчались прочь.
— Какой бросок! — похвалил Пит, выезжая из района.
Юпитер засмеялся:
— Мы всю прошлую неделю отрабатывали его на тренировках по дзюдо.
— Дзюдо — это хорошо, но каратэ — гораздо круче.
— Когда я достаточно похудею на этой новой диете, то займусь и каратэ.
Пит промолчал. Диеты Юпитера служили постоянным поводом для шуток. Они сменяли одна другую с такой скоростью, что. Пит и Боб давно сбились со счета. Но Юпитер не любил, когда его вес или диеты становились предметом обсуждения, поэтому Пит и Боб старались держать свои замечания при себе.
— Ты думаешь, Юп, что этот парень, Торрес, врет? — спросил Пит.
— Я в этом уверен. А это значит, что Тай, вполне возможно, говорит правду. Мы должны вытащить Тая из тюрьмы, чтобы он помог нам расследовать это дело, и очистить его от подозрений.
— Нам лучше бы поговорить с Бобом, — сказал Пит.
Как только Пит и Юпитер вернулись на свалку, они поспешили в трейлер, чтобы позвонить Бобу.
Старый домик-прицеп был некогда погребен под кучами мусора и всякого хлама, но, когда Юпитер проводил на свалке компьютерную инвентаризацию, ребята расчистили его, открыли и привели в порядок. Они установили там электронный замок, сигнализацию, систему защиты от всевозможных «жучков», два компьютера и кондиционер.
