— Ну что ж, — заявил Пит, — по крайней мере, Торрес не сможет заметить нас из гаража.
— А мы не сможем увидеть, что он там делает. Хорошо бы попасть туда.
Пит смутился:
— Не знаю, Юп. Мы ведь не представляем себе, что там творится. Запросто можем во что-нибудь влипнуть.
— А как иначе ты предлагаешь узнать, что делается внутри?
Пит пожал плечами:
— Не знаю, но этот способ мне не по душе.
— Мы будем очень осторожны, — заверил его Юпитер, когда они возвращались к дверям гаража. —
Ты зайдешь туда и оглядишься, прежде чем мы пойдем дальше.
— Великолепно, — процедил Пит.
— Но мы же не можем одновременно пройти через эту маленькую дверь, — пояснил Юпитер. — К тому же Торрес ни разу не видел тебя. А вот меня он сразу узнает.
Пит застонал:
— Почему тебе всегда удается доказать мне, что я должен идти первым?
— Честное слово, не знаю, — невинно произнес Юпитер. — Но вот что я скажу: ты войдешь первым.
Я — сразу за тобой. Мы хорошенько оглядимся, прежде чем отойти от дверей. Как тебе мой план?
— Уже лучше, — согласился Пит. — Ну, пошли.
Глубоко вздохнув, он распахнул маленькую дверь, перепрыгнул высокий порог и прижался к стене справа от двери. Юпитер последовал за ним и прижался слева.
Ничего. Темно и тихо.
Постепенно их глаза привыкли к сумеречному свету.
Они находились в огромном помещении с толстыми колоннами и несколькими лампами, струящими слабый свет с потолка. Вдоль колонн рядами были припаркованы автомобили. Справа находился широкий пандус, ведущий на второй этаж. У задней стены стоял лифт-подъемник для автомобилей. По бокам его скрывала сеть проводов, а спереди — облупившиеся деревянные ворота.
В дальнем конце комнаты справа от слипа[3] находились двери. Стеклянные двери слева вели в офисы. За дверями офисов было темно. Ни Торреса, ни кого-либо другого нигде не было видно.
Нигде ни шороха.
— Ты думаешь, они все краденые? — шепотом спросил Пит, глядя на ряды автомобилей.
Юпитер покачал головой:
— Кажется, это обычный гараж для парковки.
Посмотри, на колоннах и на стенах номера секций.
— А где хозяин? А рабочие? И магазин техобслуживания?
— Хороший вопрос.
Они прислушались, стоя в полумраке перед рядами призрачных автомобилей. Вскоре откуда-то сверху послышались тихие звуки.
— Еле слышно, — проговорил Пит.
— Это старое здание, — пояснил Юпитер, — стены и пол толстые и не пропускают звуков. Наверху явно кто-то есть.
— Если мы собираемся подниматься наверх, — сказал Пит, — я искренне надеюсь, что лифт и пандус для автомобилей — не единственные пути туда.
