— На пляж? — Юпитер уставился на девочек, сгрудившихся рядом с Бобом.
— А твой приятель, Боб, очень симпатичный, — сказала самая миниатюрная из девиц. Она подошла ближе к Юпитеру. Ее рост не превышал пяти футов двух дюймов, несмотря на то, что на ней были босоножки на небольшом каблучке. Девушка была худенькой и весьма привлекательной. У нее были короткие светлые волосы и большие голубые глаза. Она с улыбкой смотрела на Юпитера.
Юпитеру, чей рост был пять футов и восемь дюймов (плюс еще целые три четверти дюйма), больше всего нравились невысокие девушки. Но, когда какая-нибудь из них улыбалась ему, он краснел, как помидор.
— Я… я…
— У меня сегодня занятия по каратэ, Боб, — сказал Пит. — Кроме того, ты же знаешь, что Келли не любит, когда на пляже много народу.
— Весенние каникулы, Пит! Ты вполне можешь пропустить каратэ. Кстати, я занимаюсь в той же группе, что и ты. Не забыл? — Боб рассмеялся. —
А Келли скажи, что вы хоть раз в жизни можете пойти туда, куда хочется тебе. Когда она попадет на пляж, ей там понравится.
— Будет очень весело, — миниатюрная блондинка продолжала улыбаться Юпитеру, глядя на него снизу вверх. — Если вы все поедете.
Юпитер побледнел:
— Я… мы… Я хотел сказать… — он с трудом перевел дыхание. — Я говорю, Боб, у нас новое дело!
Полиция думает, что сын кузины тети Матильды — угонщик автомобилей. Они арестовали его и посадили в тюрьму. Мы должны найти настоящих воров и освободить его.
— Дело? — глаза Боба загорелись. — Угон автомобилей?
— Адвокат тети Матильды вытащит Тая из тюрьмы, — продолжал Юпитер, — и тогда мы начнем расследование. Проверим его рассказ.
— Рассказ? — переспросил Боб.
— Если Тай не окажется самозванцем, Юп, — вставил Пит. — Может, он даже не твой родственник.
— Самозванец? Рассказ? — воскликнул Боб. —
Вы собираетесь рассказать мне все по порядку, или нет?
— А как же твоя грандиозная поездка на пляж? — невинно спросил Пит.
Высокая рыжеволосая девушка, сидевшая вместе с Бобом в малолитражке, стояла теперь рядом с ним.
— Боб, так мы едем или нет?
— У парней дело, Лайза, — пояснил Боб.
— А у нас — поездка на пляж, — вставила другая девочка.
Невысокая девчонка обратилась к Юпитеру:
— Разве вы не хотите поехать с нами на пляж?
— Мы… — Юпитер замялся. — Нам нужно помочь моему родственнику. Может, попозже мы сможем…
— Юпитер прав, девчонки, — заявил Боб. — Поедем на пляж завтра, ладно? Сейчас я должен помочь моим друзьям. Мы — команда детективов.
— Но ведь мы приехали в твоей машине, Боб, — пожаловалась Лайза. — Как же мы доберемся обратно?
