Один хороший удар — и мы влетели внутрь. Над прямоугольной металлической рамой еще мерцал свет.
— Черт! — воскликнул я.
Оставалось только решить, последуем мы за тварью или плюнем на нее?
— Если последуем, то, не исключено, окажемся в самом центре событий, — предположил Альберт.
— Думаю, именно поэтому нам не следует это делать, — возразила Арлин.
У обоих были свои резоны. Никто не сомневался в мужестве Альберта, но мы-то с Арлин знали, что нас там ждет.
Я спиной почувствовал беспорядок в строю. С решительным видом вперед протиснулась Джилл, на ее щеках блестели полоски слез. И все-таки она полностью владела собой, сохраняя спокойствие.
— Давайте проголосуем, — предложила девчушка, демонстрируя пристрастие к подлым эгалитарным привычкам.
— Идет, — согласился я. — Поднимите руки те, кто считает, что мы должны телепортироваться вслед за бесом. — Альберт и Джилл подняли руки. — А теперь те, кто против.
Арлин подняла руку.
— Если ты за нее, то получается так на так, — отметила Джилл, с очевидностью доказывая, что изучала курс высшей математики.
— Мне нет нужды голосовать, — сказал я, — потому что голос Арлин идет за три. Итак, «против» больше.
— О-о! — воскликнула расстроившаяся Джилл, а Альберт лишь пожал плечами.
— У рамы нужно выставить часового, — потребовал я. — Бес может вернуться с подкреплением: князьями ада, тыквами…
— Или сам паровой демон явится собственной персоной, — добавила Арлин.
Новоявленные борцы с монстрами не рвались поддержать разговор.
— Пришельцы самые что ни на есть разные, — пояснила Арлин.
— Знаю, — не без вызова ответила Джилл.
— Я подежурю первый, — вызвался Альберт. — Если мы отказались от преследования, лучше, наверное, спрятаться в грузовике… хотя, может, и не лучше. Что если этот бес, как вы его называете, вернется с танковой колонной? Мы будем дожидаться ночи, чтобы двинуть дальше?
— Будь мы без транспорта, пришлось бы дожидаться, — объяснил я, — но в грузовике нас могут принять за своих. Кто, кроме монстров или зомби, станет сейчас колесить по этим местам? И потом Альберт прав: лучше отсюда убраться.
— При условии, что зомби умеют водить, — пробурчала Арлин.
— Если у них хватает мозгов стрелять, то почему бы им не водить? — удивился я.
— Можно я поведу грузовик?! — широко распахнув глаза, завопила Джилл. — Вот будет здорово!
Я почувствовал себя Франкенштейном, создавшим чудовище.
— Умеешь переключать скорость? — спросил я. Девочка кивнула. — Водила когда-нибудь такого крокодила, да еще с двойным сцеплением и множеством скоростей?
