– У меня в кармане рубашки, – голоса не получилось, и он повторил, – у меня в кармане рубашки лежит бумага. Посмотрите.
Она взглянула на агента. Он кивком разрешил ей. Она поискала и нашла бумагу.
– Что это? – Она прочитала, потом снова перечитала. Протянула и агенту. – Что это?!
– Это форма 76, – сказал Асаф, набираясь силы из этих слов, – я работаю на каникулах в муниципалитете. Это собака, которую нашли, и я должен искать её хозяина. – К счастью, он сказал "хозяина", и не выдал, что знает, как её зовут, этого кудрявого хозяина.
Женщина повернулась и посмотрела на Моти. Он энергично жевал свои губы.
– Звони в муниципалитет, – велела она ему, – с этого телефона!
Асаф назвал им номер, и чтобы попросили Аврама Даноха. Полицейский грубыми движениями набрал номер. Было тихо. Асаф услышал резкий голос Даноха в трубке.
Агент сказал, что он из полиции Иерусалима, что поймал Асафа с собакой в центре города. Данох засмеялся своим горьким коротким смешком и сказал несколько слов, которые Асаф не разобрал. Моти слушал. Потом процедил "Спасибо", положил трубку и уставился в стенку злым взглядом с сомкнутым ртом.
– Ну, чего ты ждёшь, – упрекнула его следователь, – открой ему!
Агент грубо развернул Асафа. Асаф услышал звук, которого так ждал: звук открываемых наручников.
Он помассировал запястья, как делают в кино (теперь он понял, почему).
– Минутку, – сказал Моти. Он прибавил жёсткости в голосе, чтобы не видели, как он расстроен. – Ты уже нашёл кого-то, кто знает её?
– Нет, – соврал Асаф с большой лёгкостью. Неважно, что она сделала, Тамар, он её не выдаст.
– Слушай, мы действительно просим простить нас за недоразумение, – сказала следователь, не глядя на него, – может, выпьешь что-нибудь в буфете? Может, хочешь позвонить кому-то? Родителям?
– Нет. Э... да. Я хочу позвонить кому-то.
– Пожалуйста, – сказала она, улыбнувшись по-настоящему, для разнообразия, – сначала набери девятку.
Асаф набрал номер. Агент и женщина шёпотом разговаривали в стороне. Динка подошла и встала рядом с ним. Её голова касалась его ноги. Он погладил её свободной рукой.
На другом конце кто-то ответил. Трубка наполнилась шумом.
– Алло, – прокричал голос.
Асаф закричал:
– Носорог?
Агент вышел из комнаты. Следователь смотрела на стенку, будто не слушая.
– Кто это? Асаф? Это ты? – кричал Носорог, стараясь перекрыть шум машин. – Как дела, мужик?
Как раз сейчас, когда он назвал его "мужик", Асаф вдруг почувствовал, что он почти сломлен.
