Из коридора появилась Ламберт. На удивление, она совсем недолго вопила и бегала вокруг дерущихся. Вовремя сообразив, что надо делать, она схватила стоявший в углу каюты электрожектор и, собрав все силы, вонзила его в спину робота. Сноп искр и клубы дыма вырвались из-под его комбинезона, запахло горелой изоляцией; тело Эша еще раз дернулось и замерло. Паркер, тяжело дыша и чертыхаясь, вылез из-под груды искореженного хлама, бывшего некогда офицером по науке. Он отдышался, встал; руки его были исцарапаны, тело блестело, перемазанное зеленоватой кровью робота. Он подошел к столу, сел на край, закурил и тихо, словно размышляя про себя, проговорил:
– Зачем Компании нужно было посылать с нами робота? Чего они хотели?
Голова гудела, как колокол. Рипли глухо застонала и открыла глаза. Вкус крови во рту вызывал тошноту. Вокруг было тихо, только откуда-то издалека, видимо, из кают-компании, доносилось негромкое поскуливание. Наверное, это Ламберт. Яркой вспышкой перед глазами мелькнуло то, что произошло совсем недавно. Рипли подползла к стене и, опершись на нее, ухитрилась подняться на ноги. С трудом передвигаясь и держась за переборку, она вошла в кают-компанию.
Ламберт сидела, скрючившись под столом, и, уткнув голову в колени, выла:
– Какой ужас! Неужели все это произошло с нами? Почему? Или это просто сон? Проснуться бы, а?
– К сожалению, это не сон, – покачал головой Паркер. – От этого сна мы можем запросто не проснуться. Вылазь, маленькая, с этой проблемой мы уже справились.
– Видимо, он служил в отделе вооружений, – прохрипела Рипли: ей все еще было тяжело разговаривать. – У него, по-видимому, было какое-то специальное задание.
– С воскресением, – приветливо осклабился Паркер.
Из-под стола появилась взъерошенная голова Ламберт и прошептала:
– Я здесь боюсь, я хочу домой. Мне все надоело.
– Да. Не волнуйся. Просто мы все немного устали. Слишком многое произошло за эти часы.
Рипли сидела прямо на полу возле люка и тяжело дышала. Головная боль заполнила череп, не давая оформиться ни одной мысли. Ламберт привидением замерла возле стола. Лицо ее было испуганным и мертвенно-бледным.
– Девочки, по-моему, нам всем нужен отдых. Мы плохо выглядим. Если сказать честно, просто дерьмово выглядим! Как вы смотрите на то, чтобы часок-другой вздремнуть?
– Я не усну, ни за что не усну, – слабо сопротивлялась Ламберт. – Мне все время будут сниться кошмары. Я боюсь!
– Ничего, детка. Я спою тебе колыбельную песню и все время буду сидеть возле твоей постели, отгоняя страшные сновидения. Надо немного поспать! Пойдемте, – скомандовал Паркер. – Я зайду в душ, а вы притащите чего-нибудь пожрать. Поедим и ляжем спать.
