Я смотрел, как Томми скачет по комнате, заметно прихрамывая на ногу, которую ему тогда сломали. Уже двадцать пять лет прошло, а Халлиганы так и не добили его.
— Ты возьмешь его, Эд? А там видно будет.
— А если он хочет, чтобы ты кого-нибудь убил?
— Может тогда мы сможем предупредить жертву, спрятать ее? А я скажу, что не смог найти этого человека.
У стены в гостиной стоял буфет с декоративными тарелками, мисками, кувшинами, подсвечниками и лампами наверху. Внизу были две тумбы с выдвижными ящиками. Я открыл дверцу одной тумбы, вытащил тарелки и поглубже запихал пистолет и две обоймы. Потом поставил тарелки обратно и закрыл дверцу.
— Что случилось с кобурой, Томми?
— Какой кобурой?
— Зеленой армейской кобурой, в которой лежал пистолет.
— А, да. Я от нее избавился. Слишком опасно ходить по улице с такой штукой.
— Так же как и размахивать пистолетом у моей головы.
— Да это я так, слегка пошутил, приятель.
Томми криво улыбнулся.
— Слушай, спасибо за все, особенно за этот день и так далее.
— Этот день уже стал вчерашним. Сейчас три часа утра. Томми жадно посмотрел на бутылку виски и мотнул головой, как будто что-то решил.
— Ты тут будешь поблизости, Эд?
— Мне придется что-то делать с домом.
— Потом вернешься в Штаты?
— Я еще не думал об этом, Томми. У меня весь день был занят — похороны, Линда Доусон и теперь ты.
— Линда Доусон? Что она хотела?
— Не могу сказать.
— Смотри, не попадись. Могут быть большие неприятности. Бедная богатенькая девочка, паук «черная вдова».
— Я в состоянии позаботиться о себе.
— Хорошо. Дружеский совет отвергнут с презрением, я не виноват. Есть еще кое-что. Дай мне взглянуть на твой гараж, дружище.
В данном случае было легче сделать то, что хотел Томми, чем расспрашивать, зачем это нужно. Я провел его через кухню, открыл заднюю дверь, прошел по коридору и дернул засов на двери гаража.
Внутри стояла машина, покрытая брезентом, посеревшим от пыли. Мыс Томми стянули тяжелую ткань с машины.
Это был старый автомобиль с закрытым кузовом зеленого цвета, с «плавниками» в стиле шестидесятых и желто-коричневой кожаной обивкой салона.
— Я знал, что она здесь! — проговорил Томми с ликованием в голосе. — Все осталось, как и было, почему бы и ей не остаться?
— Что это?
— Это «амазонка 122S». Вольво тех времен, когда их строили не для мамашек с кучей ребятишек и собак, чтобы те объезжали магазины. Шестьдесят пятый год, видимо. Я работал над ней с твоим стариком.
— Очень красивая машина.
