Венера и воин | страница 2
Меретрица – лат. «служащая», проститутка.
Нертус – германская богиня земли и плодородия.
Норна – также Вурд, Урд – в германской мифологии олицетворяющее судьбу божество, которое «прядет» нить человеческой жизни.
Один – также Вотан, в германской мифологии бог бури и мертвых. Позднее главный бог войны.
Палла – похожая на пальто накидка на столу.
Патриций – мужчина, принадлежавший к высшему слою древних римлян.
Перистиль – прямоугольный двор с садом на римской вилле, окруженный с четырех сторон крытой колоннадой.
Пила – лат. «колонна».
Плаустра – легкое транспортное средство.
Плебей – мужчина, принадлежавший к низшему слою древних римлян, был политически свободен, но не обладал полными правами.
Саккариа – большая повозка с массивными колесами.
Самониос – лунный месяц в кельтском календаре (октябрь – ноябрь), начало нового года в первую ночь этого месяца.
Сатир – молодой похотливый демон в образе человека в свите Диониса-Вакха, часто изображавшийся с лошадиными ушами, хвостом и копытами, а также с возбужденным мужским членом.
Симивизониус – месяц в кельтском календаре (май – июнь).
Синус Куманус – часть Средиземного моря, Неаполитанский залив.
Стола – почетные официальные одежды римских женщин.
Судатион – парное помещение в бане.
Тинг – герман. «собрание племен на совет».
Тирренское море – часть Средиземного моря.
Тога – верхняя одежда римского гражданина.
Триклиний – помещение, в котором в форме подковы стоят три кушетки, на которых возлежат обедающие.
Туника – древнеримская одежда для обоих полов, часто до колен длиной и без рукавов.
Фаллос – мужской член.
Фиал – плоская низкая чаша для питья и возлияний во время жертвоприношений.
Фрия – также Фрейя, Фрига, германская богиня любви, брака, плодородия, супруга Одина.
Хитон – длинная (до щиколоток) одежда из тонкой ткани с большим количеством складок, без пояса или с поясом.
Хламида – род плаща, надеваемого поверх хитона.
Целла меретрициа – комната для клиентов у проститутки.
Цизиум – легкая двухколесная повозка.
Циу – также Тиу, в германской мифологии бог сияющего неба и дня; позднее также бог войны и молнии.
Экседра – полукруглая ниша в стене с сиденьями.
Эос – греческая богиня зари.
Эрастес – согласно древнегреческим нравам, взрослый любовник и наставник младшего партнера-эроменоса.
Эроменос – малолетний возлюбленный, принимающий старшего партнера – Эрастеса.
Глава 1
Деревня в долине
Утренний туман поднимался из округлой долины, куда падали первые золотистые лучи солнца. Укрытая светло-серыми отрогами Альп, подобными защищающим ее рукам, деревня все еще была в тени.