Фантастика 1975, 1976 | страница 3
Напевая, Полина потрепала за ущи кроликов, щелкнула по Люсу самого крупного карпа по имени Гаргантюа, прозванного так за прожорливость, отобрала яйца у кур, и все, точно ждали только ее появления, а не корма, сразу успокоились. Сорвала несколько листьев салата, пощипала зеленый лук и укроп.
Новая партия редиски, пожалуй, еще не поспела. Корзинку с зеленью поставила у входа - для дежурного.
Опять глупый Гаргантюа уставился через стекло, предлагал поиграть с ним. “Скучают, - подумала Полина. - Тяжко им тут - ни пруда, ни зеленой лужайки, на всю жизнь заперты в четырех стенах. Совсем как мы. Разве что наша клетка чуть просторнее, но тоже никуда из нее не вырвешься. А может, он меня развлекает? Все-то ведь они понимают, только сказать не могут”.
Она не умела думать о рыбах, кроликах и курах как о будущей пище - они были для нее скорее товарищами по экспедиции. Именно поэтому заготовками занимались Свен или Александр, она только брала продукты из холодильника, стараясь не вспоминать, как выглядели эти продукты еще вчера.
Хорош был бы завтрак, объяви она за столом: “Сегодня жареный Гаргантюа в сметане”.
На кухне уже гремел посудой десятилетний Джон - заспанный, вихрастый.
– Как себя чувствуешь, малыш?
– Спасибо, отлично, тетя Полина. А вы?
– Как всегда - о'кэй. Тебе помочь?
– Что вы, я сам! Я решил сделать салат с кальмаром, ничего?
– На твой вкус, Джон!
Она побежала дальше. Но как хотелось ей в этот момент отпустить Джона порезвиться в бассейн, к другим ребятам, И сделать за него несложную кухонную работу. Однако строгие традиции Корабля не допускали никаких вольностей.
Поднявшись наверх, к звездам, она порядком запыхалась, но эта легкая усталость доставила ей удовольствие. Не так уж много удовольствий выпадало им на Корабле, физическая нагрузка - одно из них. Вот почему спортом охотно занимались все. “Почти все”, - поправила она себя, вспомнив Свена.
Теперь - десять минут на брусьях вместе с Люсьен.
–Как хорошо у вас получается стойка, тетя Полина!
– Ты научишься делать еще лучше. Тяни носок, девочка, ТЯНИ носок. Нам, женщинам, нужна не только сила, но и грация, - она озорно подмигнула, - чтобы нравиться нашим неповоротливым мужчинам. Больше гибкости, девочка.
Десять минут с малышами в бассейне.
– Серж, ты неправильно дышишь. Вспомни, как учил дядя Свен. Марта, доченька, а ты чего стоишь?
– Мама, а почему рыбки тоже умеют плавать?
– Когда они были совсем крошечные, их научили мамы.