Праславянская письменность (результаты дешифровки) | страница 75

- КИ; знака

- ЖЪ;

подтверждено фонетическое значение знака

- МО; знака R - ЙА;

знака - ШЬ = ШE; знака - ЛО; знака

-  РО; знака

- КО;

знака - СИ; знака

- ЛE; знака | - И.

Результаты идентификации знаков письменности типа «черт и ре-зов», по всем выше перечисленным надписям, сведены в таблицу «Линейные знаки письменности типа «черт и резов» (лист 11), и на ее основании можно сделать выводы о характере этой письменности и фонетической системе языка, на котором исполнены расшифрованные надписи.

Итак, письмо типа «черт и резов» было слоговым. Древние славяне употребляли устойчивый набор слоговых знаков. Причем все эти знаки передавали только слоги одного типа, а именно открытые, состоящие из сочетаний «согласный плюс гласный» или же «чистого гласно

го» - СГ и Г. Такой строй письма не допускал сдвоения согласных. Но поскольку звуковая структура языка древних славян была все же несколько сложнее, то они применяли особый знак, косой штрих - «вирам» стоящий обычно в нижней части строки справа от письменного знака. «Вирам» был призван снимать огласовку, создавая слоги типа ССГ (СГ\+ СГ = ССГ). Помимо применения «вирама», несогласованность строя письма и строя речи устранялась «потерей» на письме одного из сдвоенных согласных (второго, сонорного), например:

«ток(м)а = тока» - только.

Состав гласных языка (языков?), на котором исполнены расшифрованные надписи, включал следующие фонемы:

гласные переднего ряда -[16],[17],[18],[19],[20];

гласные непереднсго ряда -[21],[22], (а ],[23],[24],[25]. Для четырех из них[26],[27],[28] установлены знаковые обозначения. Знак, обозначающий гласный звук[29], установлен условно. В надписи на «луке» из старой Ладоги, которая в данной работе не рассматривается, был встречен знак

, имеющий графическое сходство с глаголической (хорватской) буквой «Он», фонетическое знчение которой[30]. Выявление знаков, обозначающих гласные[31],[32],[33], возможно в будущем, когда появятся новые тексты. Знаковых обозначений для звуков[34],[35],[36] в письменности типа «черт и резов» быть не могло.

Система согласных, не отличающаяся от системы согласных прас-лавянского и древнерусского (конца Х - начала XI в.) языков, имела тем не менее одну особенность. Здесь не различались некоторые согласные, шумные по способу образования:

[37] и (X ) (заднеязычные по месту образования)[38] и[39] (переднеязычные по месту образования). По крайней мере слоги КА и ХА, ЦЕ и ЧЕ обозначались (каждая пара в отдельности) одним знаком N,