Праславянская письменность (результаты дешифровки) | страница 68



И еще. В своей первой статье, опубликованной в журнале «Вопросы языкознания» (N2 за I960 год), Л. П. Жуковская, анализируя текст «дощечки», писала: «За древность (дощечки. - Г. Г.) говорит так называемое «подвешанное» письмо, при котором буквы как бы подвешиваются к линии строки, а не размещаются на ней. Для кириллицы эта черта неспецифична, она ведет, скорее, к восточным (индийским) образцам. В тексте сравнительно хорошо выдержана сигнальная линия, проходящая у всех знаков по середине их высоты, что является свидетельством в пользу наибольшей возможности древности докириллического памятника».

Тонкости, и особенно «подвешанное» письмо, учтенные при изготовлении дощечки, по-моему, слишком «тонко» для Сулукадзева или какого-либо другого поддельщика, и это обстоятельство, в совокупности с наблюдениями и соображениями относительно Ы, Ь и Ъ знаков и по поводу типа письма «Влесовой книги», - вполне серьезное основание для того, чтобы считать, что «дощечка» не подделка, а «страница» подлинной книги - образец книжного дела IX века.


ЛИНГВИСТИЧЕСКИЙ КОММЕНТАРИЙ К ЧАСТИ ВТОРОЙ


ОПИСАНИЕ ЭПИГРАФИЧЕСКИХ РЯДОВ (ЛИСТ 2)


Конструктивными элементами знаков первого ряда являются две, а в некоторых случаях три равновеликие линии - линии средних размеров (в зависимости от масштаба надписи они могут быть короче или длиннее), сходящиеся почти под прямым углом - \/. Знак \/, повернутый вправо на 90°, дает знак ›, а повернутый влево - знак . К последнему по своей конструкции (тот же прямой угол) очень близок (сближение идет через вариант ? ) знак

- , в котором появляется третий стандартный элемент - еще одна линия средних размеров. При перемещении третьего элемента знака

вверх на 90°, (снова угол 90°) указанный знак преобразуется в знак

, а графические варианты последнего - знаки

. Таким образом, 1-й эпиграфический ряд завершается знаками в виде правильного круга, что на первый взгляд, вроде бы, противоречит принципу построения эпиграфических рядов. Поэтому нахождение этих знаков 1-м ряду я посчитал несколько условным.


Те же конструктивные, стандартные элементы, что и стандартные элементы первого ряда - равновеликие линии средних размеров, использованы и для построения знаков второго эпиграфического ряда, но здесь они в ином количестве, нежели в первом ряду, для которого в общем характерно присутствие в основном двух линий. Во втором же ряду, в строении всех знаков участвуют три линии средних размеров, образующие то равносторонний треугольник