Анатомия терминов. 400 словообразовательных элементов из латыни и греческого | страница 16



экстра самый лучший, высший (о сорте товаров – например, чай экстра); экстра-класс – наивысшее качество товаров

экстравагантный выходящий (выбредающий) за пределы обычного (часть ваг от лат. vago/vagor – брожу, блуждаю, скитаюсь)

экстраверсия преимущественная направленность личности «наружу», на других людей (противоп. интро-версия)

экстремальный выходящий за пределы обычного

Ср.: англ. extralegal, фр. extralégal (неузаконенный, вне закона); англ. extraterrestrial, фр. extraterrestre (внеземной, находящийся за пределами Земли; как сум/. – инопланетянин, космический пришелец).

См. также лат. супер– (super-) и ультра– (ultra-), греч. гипер– (ύπερ-).

Греческие приставки

а– ά-

обозначает отрицание; соответствует рус. не-, без-. Форма ан(άυ-) используется перед начальной гласной корня.

агамия безбрачие, биол. отсутствие пола у некоторых видов

амнезия потеря памяти (греч. αμυησια; μυήμη– память, воспоминание); ср. англ. amnesia, фр. amnésie

амнистия полное или частичное освобождение от наказания (греч. άμυηστία – непамятование, забвение, прощение); ср. англ. amnesty, фр. amnistie, нем. Amnestie, укр. амнiстiя, польск. amnestia

асептика «безгнилие», предотвращение заражения ран специальной обработкой хирургических инструментов и пр. (ср. антисептика)

атом неделимый, нерасчленимый

анархия безвластие, безначалие (греч. άυαρχία ; άρχή -начальство, правительство); ср. англ. anarchy, фр. anar-chie

анонимный безымянный, без обозначения автора (греч. άυώυνμοζ ); ср. англ. anonymous, фр. anonyme, нем. anonym

См. также греч. дис– (δυσ-), лат. ин– (in-).

амфи– άμφί-

обозначает: с обеих сторон, вокруг; двойной, двоякий, двойственный (греч. άμφί имеет значения: с обеих сторон, кругом, около); соответствует лат. амби– (ambi-).

Иногда для образования термина используется не амфи-, а амфо– (греч. ἂμφω – оба).

амфибия существо (а позже и техническое устройство) «двойной жизни», т. е. существующее и на суше и в воде, земноводное

амфитеатр ист. зрительные места, расположенные вокруг арены (в современных зрительных залах – за партером)

амфотерный: амфотерные вещества – имеющие двойственную природу (могут проявлять либо кислотные, либо основные свойства)

Ср. англ. amphogenic – биол. амфогенный (дающий потомков обоего пола).

амфо– άμφό-

см. амфи– (άμφί -).

ан– άυ-

см. а– (ἀ-) и ана– (ἀυά-).

ана– ἀυά-

обозначает: подъём, восхождение (наверх); повторность (снова, вновь, опять); обратное действие (обратно, назад, против);