Маркировка и ряд конструктивных особенностей говорит за то, что оружие было изготовлено в 1939 г. на фирме Эрма, что вполне логично, ибо стандартный МСР-38 и его предшественники разрабатывались специалиста вышеозначенной фирмы.
А вот с появлением в обозначении экспериментального образца буквы «L» связана какая-то тайна. Путем логических умозаключений и использования дедуктивного метода, автор сделал следующий вывод: буква «L» в названии происходит от германского слова «Leicht», которое переводится как «легкий». В MP-38(L) широко использовался алюминий, благодаря которому пистолет-пулемет облегчился примерно на 1 кг по сравнению с МР-38. Чем не версия? С другой стороны, на букву «L» в немецком языке начинается немало слово, которые можно «прицепить» к названию оружия, как-то - Luft или Luftwaffe (то есть по заказу ВВС), Leichtmetall (легкометаллический). Не исключено, что облегченный пистолет-пулемет MP-38(L) был разработан по заказу воздушно-десантных войск.
Экспериментальный образец весил 3,1 кг, в то время как стандартный МР-38 тянул на 4,1 кг. Существенная разница, казалось бы. Однако в снаряжении тогдашнего парашютиста-десантника килограмм туда-сюда особой роли не играл. Зато использование алюминия существенно удорожало оружие. И еще один аргумент против «воздушно-десантной» версии: люфтваффе не имело право самостоятельно заказывать разработку стрелкового оружия.
Тайна по прежнему остается тайной.
Конструктивно MP-38(L) существенно отличался от МР-38. Внешне бросается в глаза прежде всего гладкий, без продольных ребер корпус пистолета-пулемета, иное гнездо для магазина. Рама пистолетной рукоятки изготовлена заодно с предохранительной скобой спускового крючка; эта деталь толщиной 4 мм отлита из алюминия. Щечки пистолетной рукоятки изготовлены из дерева, а не из пластика. В целом можно сказать, что конструктивно MP-38(L) был проще, чем МР-38 и в большей степени приспособлен к массовому производству. Некоторые конструктивные решения, направленные на снижение трудоемкости производства и апробированные на MP-38(L), были внедрены в конструкцию массового пистолета-пулемета МР-40.
