В трапезной встретилась женщина, на спине которой в широкой полосе ткани сидел ребенок. При каждом шаге младенец забавно подскакивал. Волосы женщины были заплетены в косы.
— Привет, — сказала она Райку, несущему поднос от стойки.
Они с Эррелом заканчивали еду, когда, поднявшись со своего места рядом с Марантой, к их столу подошел Ван. В черно-красном одеянии, с серебряной заколкой в виде бегущей лошадки в волосах. Южанин положил большую руку на стол, и Райк почувствовал, что весь напрягся.
— Устал?
— Терпимо.
— Завтра будешь продолжать?
Ван улыбнулся. В свете масляной плошки его лицо напоминало золотую маску. Райк взглянул на Эррела. Принц наблюдал происходящее, положив руки на стол и отставив в сторону средний палец на правой руке.
— Что? — спросил Райк.
— Маранта учила тебя падать, я могу научить побеждать.
Райк почувствовал вызов и хмуро глянул на Вана, ежась под пронизывающим взглядом.
— Я приду.
— Хорошо. — Ван повернулся к Эррелу. — Ты желал видеть, что умеют шири?
— Да.
— Теперь видел?
— Да. Видел. — Эррела или не смущали глаза Вана, или он ловко скрывал, что ему не по себе. — Мое любопытство удовлетворено.
— Приходи ко мне, если желаешь научиться.
Ван убрал руку со стола и упругой кошачьей походкой вернулся на свое место за столом.
Чему это он вознамерился обучать принца, подумал Райк и спросил:
— О чем шла речь?
— Ван полагает, что я последую примеру большинства приходящих сюда. Забуду о прежней жизни и стану шири.
— Он и про меня так думает?
— Вряд ли, он отнюдь не слепец, — рассмеялся Эррел.
Райк кивнул. Чует северную кровь, не без самодовольства решил он. Знает, северяне не отрекаются от того, что дорого. Должно быть, Норрес и Соррен все про них с Эррелом рассказали.
В углу трапезной кто-то затянул красивым звонким голосом:
При свете звезд, среди равнин
Лишь сам себе я господин.
В далеких и чужих краях
Холмы и звезды мне друзья.
Песня нарастала в полутемном зале. Слова ее обжигали душу. Райк повернулся к Эррелу. Тот, повесив голову, будто окаменел на скамье.
Песня кончилась. Тут же завели другую.
— Пойдем, мой принц.
Над горами висела луна. До совершенного круга ей не хватало всего-навсего волоска. В домике с голубыми ставнями Эррел стянул с себя рубаху. Он был взволнован. Наверное, Торнор вспоминал.
— Райк, ты никому не рассказывал о том, кто мы и откуда? Моего имени не открывал?
— Нет. Никто и не спрашивал, кроме Амаранты в первый вечер.
— Хорошо. — Эррел запустил руки в волосы.
