Джонни Бахман возвращается домой | страница 46



«Какие темные руки! А что, если это от засохшей, въевшейся в них крови?» — мелькнуло у него в голове.

— Нет! — испуганно закричал он, пытаясь защитить себя руками от прикосновения полной женщины.

А Петя все хмурился и строил гримасы.

— Ты, как я вижу, дурак, — выговорила девушка, нетерпеливо перебросив косу за спину. — И притом довольно большой дурак! Тетя Даша хочет тебе помочь, а ты орешь. Не вздумай еще раз закричать! — Она сунула ему под нос свой маленький кулачок. — Сиди тихо!

Женщина тем временем разбинтовала больное колено Джонни и задумчиво покачала головой, прищурив свои и без того узкие глаза. Над ее верхней губой росли тонкие темные волоски.

«Так у нее еще и усы, — подумал Джонни, теряя сознание. — Как у ведьмы. Ведь все ведьмы усатые!» Он почувствовал, как лоб его покрылся холодным потом и, отчаявшись, закрыл глаза. «О, Густав, они хотят меня убить и разрубить, как это мясо! Все кончено…»

Но, когда он спустя некоторое время открыл глаза, ничего страшного не произошло. Санитарка спокойно рылась в большой кожаной сумке, которую принесла с собой. На сумке был нарисован красный крест. Женщина достала какую-то коробочку с желтым порошком и присыпала им рану. Потом она взяла шприц с длинной иглой и коробку с ампулами. Отломила стеклянную головку одной из ампул, готовясь сделать укол в верхнюю часть ноги Джонни.

— Так надо, — объясняла между тем девушка, — чтобы у тебя не было столбняка.

Наконец колено было забинтовано чистым бинтом, пропахшим лекарствами. Пока женщина укладывала свою сумку, Джонни спустил штанину, встал с ящика и, переступив с ноги на ногу, смущенно спросил:

— Теперь я могу идти?

— Тебя здесь никто не держит, — ответила ему девушка.

Джонни с облегчением вздохнул. Как вкусно пахнет свежий вечерний воздух! Он сделал несколько шагов. Но, увидев под передними колесами одной из повозок знакомую собачонку, в нерешительности остановился.

— Ну что еще? — недовольно спросила девушка.

Джонни замешкался:

— Там собака…

— Трехногий?

— Его так зовут?

— Да, — ответила девушка.

— Смешное имя.

— У него потому три ноги, что он наступил на мину.

— А-а, — понимающе протянул Джонни.

Девушка искоса взглянула на Джонни.

— Зачем ты про него спросил? Испугался такой маленькой собаки?

Джонни молчал.

— Ну, иди-иди! — крикнула ему девушка.

Джонни осторожно пошел, стараясь подальше обойти опасную повозку и недоверчиво поглядывая на ее колеса.

— Эх вы, немцы, — презрительно проговорила девушка. — Вы теперь всего боитесь, даже тогда, когда вам хотят помочь. И даже при виде маленькой собачки вас моментально бросает в дрожь.