БОНС. У тебя, наверное, быстрая реакция, "братан"? Похоже на то, раз ты вот так носишь пушку за поясом.
РОННИ. Что это там у тебя... девятка, что ли? Полное дерьмо, "Фиат" среди пистолетов, вечно дает осечку в самый важный момент.
Так. Бонс задумался. Его уверенность в себе несколько поколеблена. Некоторое время они стоят не двигаясь. Внезапно Гарри поднимает руку и издает хлюпающий звук...
Ронни хватается за пистолет.
Бам. Бам. Гарри закрывает глаза, чтобы не видеть, как Рэй Бонс снова и снова стреляет в Ронни. Тот падает назад, ударившись о дверь, и, наконец, в неподвижности замирает на полу.
Рэй Бонс стоит, уставившись на Ронни. Наконец, он выходит из транса, смотрит вниз... быстро делает шаг назад...
БОНС. Не вздумай блевать мне на ботинки, Гарри.
Гарри переворачивается набок. Рэй Бонс погружается в глубокие раздумья. Он медленно поднимает с пола телефон, вешает его обратно на стену, затем снова смотрит на Ронни.
БОНС. Гарри, окажи мне услугу...
Гарри переворачивается и смотрит вверх на Рэя Бонса.
БОНС. Я хочу, чтобы ты взял этот пистолет и выстрелил вон в того "братана".
Гарри смотрит на мертвого Ронни Вингейта, распростертого на полу.
БОНС. Я понимаю, ты думаешь: "Какого хрена я должен в него стрелять? Он и так уже мертвый".
Рэй Бонс наклоняется и вкладывает свой пистолет в сломанную руку Гарри. Тот вскрикивает.
БОНС. Понимаешь, у копов есть такие тесты, они могут определить, стрелял человек из пистолета или нет. А меня ведь здесь не было.
Гарри умоляюще смотрит на Рэя Бонса.
БОНС. Ты понял меня, Гарри? Меня здесь не было. Если вякнешь хоть слово, я вернусь и выброшу тебя к чертовой матери вон из того окошка.
Гарри смотрит на пистолет и бессильно направляет его на Бонса. Тот хмурится и отодвигает нацеленный на него ствол...
БОНС. Давай, Гарри, хватит возиться. У нас мало времени...
Гарри смотрит на Ронни и поднимает пистолет...
СН. ДВОР КАРЕН - СУМЕРКИ
Чили сидит в шезлонге у бассейна, в руках - бутылка пива. Карен наблюдает за ним, стоя в дверях...
КАРЕН. Похоже, ничто в мире тебя не волнует...
Он поднимает глаза...
ЧИЛИ. Тебе нужно прочистить бассейн.
Она подходит ближе и садится.
КАРЕН. Это был Мартин. Хочет, чтобы мы позавтракали с ним завтра. Вот так, конечно, если ты не занят.
ЧИЛИ. Зависит от того, кто платит.
КАРЕН. Уж точно не Мартин. Кинозвезды никогда не берут счетов. Они понятия не имеют, что сколько стоит. Большинство из них не знают своего индекса, а некоторые не знают даже собственного телефонного номера.
