Экипаж ракеты медленно приходил в себя, освобождаясь от страха. На световом экране они снова увидели дискообразное тело корабля и луч. - Мы продолжаем наш путь, - распорядился Коммодор. - Все на свои места! Он приказал Логику приступить к расшифровке дощечки со знаками. Спустя два часа перевод был у него в руках: "Транспортник ПРТ-220 с 7-й планеты созвездия Плеяд Тайгете за сбором(?) циркония (-евой руды?) наблюдал несчастный случай (взрыв?) на вашем корабле. Сразу после того, как заметили (запеленговали?) его, мы смогли вас нашим... (?) совместить снова. Мы желаем положительного (счастливого?) продолжения рейса!" Наконец-то гнет, давивший Коммодора, исчез. Он нацарапал несколько слов на бумаге и вызвал радиста. - Пошлите это сообщение. Логик поможет вам подобрать знаки. Через некоторое время радиоволны понесли в мировое пространство следующее послание: "Транспортнику ПРТ-220. Благодарим за помощь и желаем успеха. Экспедиционный корабль "Колумбус" с 3-й планеты Солнечной системы, находящийся в исследовательском рейсе".
Герберт В. Франке (1927) - писатель-фантаст ФРГ, автор свыше 30 книг. Рассказ "Самоуничтожение" впервые опубликован в сборнике Г. Франке "Зеленая комета" (Мюнхен, 1964). Публикуемый рассказ взят из антологии западногерманской фантастики, вышедшей в 1972 году в ГДР. - Прим. ред.
