Парень нервно захлопнул крышку украшенного стразами красного сотового и бросил его рядом с пепельницей. До обеда ему совершенно нечего было делать. Но молодой человек не торопился уходить. Вскоре он вернулся со стопкой порнографической манги и, покуривая, сидел и рассматривал занятные картинки.
Официантка не раз подходила к нему и намекала, что пора бы заказать что-нибудь еще, а не только самую дешевую минералку. Вскоре ее намеки стали более открытыми: явился в дорогой ресторан, будь добр отпробуй блюдо дня - суши-торт за десять тысяч йен. Не хочешь - проваливай в дешевую забегаловку, а не просиживай тут свои штаны.
Но парень не обращал на вопли девушки никакого внимания. Он увлеченно рассматривал эротичные картинки, прикуривая сигарету.
- Если вам так хочется меня обслужить, - наконец, оторвался от рассматривания комиксов молодой человек. Его лицо украшала гримаса под названием: 'Ну и что вы ко мне пристали, противные', - продайте мне две пачки сигарет с фильтром. И две бутылки минералки. Заметьте, две! Должен же я принести прибыль ресторану.
- Да-да, конечно, - девушка учтиво кивнула и побежала к стойке бара.
А посетитель затянулся и снова погрузился в мир порнографических картинок. Время за разглядыванием возбужденных школьниц и просто красивых девочек, нарисованных тушью, летело незаметно. Санджи, увлеченно облизываясь, листал одну книжицу за другой, изредка глотая принесенной ему минералки. Однако через несколько часов от увлекательного занятия его отвлек очень странный разговор.
- Бисёнен.
- Кросавчег. Добуцу.
- Животное. Кавай.
- Белый и пушистый. Нэко.
- Родственница Бастет. Хентай.
- Порнуха. Яой.
- Какая-то гадость. Бака.
- Так моя фамилия на японский переводится, Хекайнушейма-сама.
- О, да, я почтенный, Ивано-но-бака-сан.
- Аригато.
- Да не за что.
Розововолосый посетитель проследил за двумя молодыми людьми, которых и самих впору назвать словом 'бисёнен', прошедшими вглубь террасы и устроившимися за свободным столиком. Высокий голубоглазый блондин держал в руках распечатку с одного из форумов 'Японский для анимешника'. А, судя по обрывкам фраз и жутковатому акценту, ребята занимались экспресс-курсом японского в иностранной транскрипции. Когда парень положил словарь из трех листочков на стол, а его напарник, невысокий смуглый мальчишка с длинной черной челкой пнул единственную их сумку с биркой из аэропорта под стул, к ним подошла та же официантка, что обслуживала и любителя хентайной манги.
