– Они вам нужны?
– Только для чтения… но если у него мои очки, значит, он залезал в портфель. Как же мои записи?
– Может быть, он их не трогал, – с надеждой сказала Хейли. – Посмотрите. – И она бросила профессору портфель.
Джону пришлось повозиться с замками. Наконец он открыл портфель, заглянул в него и горестно вздохнул.
– Там ничего нет. – Он так свирепо посмотрел на Голиафа, что Хейли всерьез испугалась, что профессор вот-вот зарычит.
– Все, что вам действительно необходимо, – это календарь месячных циклов Сьюзи, верно? – спросила она. – Но скорее всего вы и так помните, когда у нее наступит благоприятный для зачатия период.
Он поскреб щетину на подбородке.
– Мне кажется, у нас есть еще неделя до овуляции. Но без записей я не могу быть уверен на сто процентов.
Хейли пожала плечами:
– По-моему, этого вполне достаточно.
– Зачатие трудно поддается планированию, – принялся объяснять Джон. – Период овуляции – это те несколько дней, когда самка готова к нему и может быть оплодотворена. И я не помню точно, когда это произойдет.
– Если забеременеть так сложно, откуда взялось столько животных на планете? Да и людей?
Джон не нашелся что ответить.
– Честно говоря, я не понимаю, что вы сможете сделать, если в этот благоприятный период у Сьюзи не возникнет желания спариваться.
– Да, но если в один из таких дней она все же решится на это, у меня будут основания считать, что наша цель достигнута. – Джон взглянул на Сьюзи, которая как раз в этот момент забиралась на дерево. – Это может оказаться не так просто. Что ж, для начала надо их собрать на одной территории. – Джон мрачно посмотрел на свой истерзанный портфель. – Боюсь, теперь от него никакого толку.
– Вы можете вернуть его Голиафу в знак примирения, – подсказала Хейли.
Казалось, Джон заколебался, стоит ли так близко подходить к Голиафу, но все-таки подошел к нему.
– Это тебе, – сказал он, протягивая портфель.
Голиаф бросил пустую тарелку, быстро схватил портфель и прижал его к груди.
– Я бы хотел побриться до того, как мы начнем, – сказал Джон.
– А мне не мешало бы тут слегка убраться. – Хейли подняла тарелку, которую бросил Голиаф, и направилась было к костру, но вдруг повернулась, подошла к Джону и легко коснулась его заросшей щеки. – Не надо. Вы мне нравитесь таким.
