Он не скрывал насмешки. Между мной и Питером существовало давнее соперничество относительно того, кто из смертных, ставших бессмертными, является в нашем кружке старшим. Никто из нас не признавался в своем возрасте, так что решить вопрос было невозможно. Однажды ночью после бутылки текилы мы стали играть в игру типа «А ты помнишь…» И к утру успели добраться только до эпохи первой промышленной революции.[9]
– Потому что меня никогда не пытались убить. Ты хочешь сказать, что все эти войны вампиров – чушь собачья?
– Ну не совсем, – ответил он. – Поверь, мы можем наносить друг другу серьезные раны, но не смертельные. Если бы мы, склонные защищать свою территорию, могли убивать друг друга, то давно бы уже перестали существовать.
Я молчала, пытаясь переварить услышанное.
– Тогда как… – Вдруг я вспомнила, что мне сказал Джером. – Их убивают охотники на вампиров.
Питер кивнул.
– А кто они такие, эти охотники? – спросила я. – Джером ничего не объяснил.
Этот вопрос заинтересовал и Хью.
– Ты имеешь в виду ту девицу из телесериала? Знойную блондинку?
– Ну, ребята, на это уйдет вся ночь. – Питер сверху вниз посмотрел на нас. – Вам необходимо прослушать целый курс лекций о вампирах. Джорджина, ты не хочешь предложить нам выпить?
Я нетерпеливо показала на кухню.
– Бери все, что на тебя смотрит. Я хочу знать все об охотниках на вампиров.
Питер вышел из комнаты и завопил, споткнувшись об одну из многих пачек книг, разложенных на полу. Я тут же дала себе слово купить новый книжный шкаф. Вампир хмуро осмотрел мой почти пустой холодильник.
– Тебе следует поучиться гостеприимству.
– Питер…
– Я часто слышу рассказы о суккубе, который живет в Миссуле.[10] Как бишь ее?
– Донна, – подсказал Хью.
– Да, Донна. Я знаю, что она устраивает роскошные вечеринки дома и приглашает всех.
– Слушайте, парни, если вы хотите встречаться на вечеринках с какими-то жалкими десятью бессмертными, которые живут в Монтане, то переезжайте туда. Все, хватит тянуть резину.
Не обращая на меня внимания, Питер осмотрел красные гвоздики, которые я купила вчера вечером. Я поставила их в вазу на кухне рядом с раковиной.
– Кто прислал тебе цветы?
– Никто.
– Ты это сделала сама? – Голос Коди дрогнул от сочувствия.
– Нет, просто купила. Это не то же самое. Я не… Слушайте, почему мы говорим о всякой ерунде, когда на повестке дня стоит вопрос об охотниках на вампиров? Вам угрожает опасность!
Питер наконец сделал выбор, взяв для себя минеральную воду, а для Коди и Хью – пиво.
