Кротолон
Хватит причитать.
Вернется он живым и невредимым.
Оргил
Вернусь я вместе со своей тоской:
Душа, скитаясь, носит боль с собой.
Уходят.
СЦЕНА 2
Фанфары. Входит царь Амикл, а также Армост, Профил и слуги.
Амикл
Благоволят к нам боги. Принесем же
К их алтарям свою гордыню - жертвы
Пускай вдыхают сладкий фимиам.
Ваш старый царь Амикл переживает
Вторую молодость: готов отдать
Тиару из серебряных волос
Взамен на золотые кудри Феба.
Как бьется сердце!
Армост
Время обратиться
Готово вспять, чтоб вашу, государь,
Удвоить жизнь.
Амикл
Ты прав, Армост. А все
Племянник твой, бесстрашный Итеокл,
Несущий нам военные трофеи
И прочный мир на острие клинка.
Всесильною Лакония пребудет!
Теперь у нас Мессена {7} под пятой,
Упрямая, ты, наконец, склонилась
Пред властью Спарты! Вот она, победа,
Которую б не только занести
В анналы, но увековечить в храме,
И храм получит имя Итеокла.
Где с ним, Профил, расстался ты?
Профил
В Пифоне {8},
Мой государь, где двадцать самых знатных
Мессенцев ждут коленопреклоненно,
Какой назначите вы жребий им
И как решите участь их владений.
Амикл
А где сейчас наш славный победитель?
Профил
Он обещал прибыть без промедленья.
Входят Кротолон, Каланта, Кристалла, Филема и Эфрания.
Амикл
Вот и Каланта. Что, благая весть
О взятии Мессены, дочь моя,
Уже тебя коснулась?
Каланта
Да. Профил
Поведал мне о всех деталях боя.
Скажите, как наш юный полководец
Воспринял столь блистательный триумф?
Профил
Ваш беспристрастный взгляд довольно скоро
Позволит вам, принцесса, убедиться,
С каким достоинством и простотой,
С какою скромностью и чувством меры
Оценивает он свою победу,
Которая бы в человеке низком
Раздула непомерное тщеславье.
Но Итеокл...
Каланта
Ваш друг...
Профил
Да, госпожа,
И я благодарю судьбу за это.
Так вот, его звезду в зените славы
Не в состоянии поколебать
Ни гром рукоплесканий, ни зарница
Внезапного тщеславья. Он, как воин,
Лишь исполнял свой долг.
Кротолон
Послушать вас
Так он святой.
Амикл
Воистину, Кротолон!
Ты скоро убедишься в этом сам.
Фанфары! Ну, встречайте же героя.
Музыка. Входят Итеокл, Хемофил и Гроней. Прочие
вельможи выводят вперед Итеокла.
Амикл
Приди в объятья, как приходят в храм,
Отрада Спарты, светоч дней моих,
Мой Итеокл!
Итеокл
Ваш преданный слуга.
Армост
Достойный сын земли своей, позволь
Обнять тебя по-родственному. Я
Горжусь моим племянником.
Итеокл
Вы, сударь,
Ко мне пристрастны.
Кротолон
На правах архонта {9},
Причастного к великому походу,
