Разбитое сердце | страница 32
Неистовым потоком в час утраты!
Эфрания с Профилом обвенчались?
Кротолон
Сегодня утром.
Оргил
Да, сегодня утром.
Взгляните на мою сестру, милорд,
И сразу все поймете. Так румяна
И весела, как будто разгадала
Загадку: сколько можно приобресть,
Теряя малость? Ясно, что девицам
Вопрос не по зубам.
(Эфрании.)
Ты покраснела?
Был строг наряд - теперь наряд свободный,
Блюла себя - теперь тебя блюдут:
Все отдала, а в общем не в накладе.
Эфрания
Вам все б шутить.
Амикл
Оргил повеселел,
Приятно видеть. Что же остальные
Нахохлились? Так свадьбу не играют.
Каланта
Мы отменили свадьбу, услыхав
О вашем нездоровье.
Амикл
Потрудитесь
Возобновить ее. Я сам прибуду,
А не смогу - играйте без меня.
Чем, Итеокл, тебя мне одарить?
Итеокл
Милорд, я вами вознесен безмерно.
Каланта (в сторону)
Сейчас иль никогда!
(Вслух.)
Позвольте просьбу.
Амикл
Считай, я выполнил ее.
Каланта
Отдайте
В мое распоряженье Итеокла,
А я его, как своего вассала,
Вознагражу.
Амикл
Воистину, ты дочь
Царя Амикла.
(Итеоклу.)
Дай-ка, сударь, руку.
Передаю его тебе, Каланта.
Уж он не подведет. Не уступил бы
Я никому тебя, мой Итеокл,
Но мы одно с ней целое, ты знаешь.
Итеокл
Служа принцессе, остаюсь я вашим
Слугой.
Каланта (Итеоклу)
Теперь ты мой.
Держу я слово?
Итеокл (Каланте)
О да!
Оргил (Итеоклу)
Благодеяния принцессы
Из рога изобилия теперь
Посыпятся. Вы баловень судьбы.
(В сторону.)
Завидный взлет! Ишь нос-то как задрал!
Смотри, приятель, можно и споткнуться.
Амикл
Так веселитесь. Чтобы я не видел
Здесь постных лиц! Ну, а меня снесите
В опочивальню.
Все
Да хранят вас боги.
Каланта (Итеоклу)
Будь рядом.
Итеокл (Каланте)
Я от счастья захмелел!
Все уходят, сопровождая портшез царя. Оргил останавливает Итеокла.
Оргил
Осмелюсь ли, милорд, к вам обратиться?
Итеокл
Давай без церемоний. Ведь Профил
С Эфранией нас породнили. Правда,
Ближайшие друзья, женясь, как будто
Тотчас же отдаляются от нас.
Оргил
Святая правда, сударь... ваша светлость...
Точнее, августейшая особа.
Итеокл
Ты это мне? Вассалу?
Оргил
Пусть венец
Достойному на голову возложат;
В душевном благородстве больше проку,
Чем в генеалогическом клубке
И притязаньях крови. Вы любимы,
И кем! Амур, коль я не ошибаюсь,
Колчан свой Итеоклу передал,
А тот одной стрелой пронзил навылет
Сердечко нежное принцессы.
Итеокл
Что ты!
Оргил
Я, сударь, сам искал руки однажды
И был любим в ответ, любим настолько,
Что, не сочтите за намек, ничто,
Казалось, не могло расстроить свадьбы.