Рыба ничего не знает об удочке и сети. В своих бедах она будет обвинять крючок или леску.
Как же это грустно — быть рыбой. Что за удача — быть человеком.
Кошка и скорпион
Однажды кошка поймала скорпиона.
— Отпусти меня! — попросил скорпион. — От меня тебе не будет много толку. Но если ты меня отпустишь, я раскрою тебе один секрет.
Кошка была любопытной. Она склонила свое ухо к скорпиону, и тот поведал ей о чем-то. Отпустив скорпиона, кошка вернулась домой. Когда хозяин взял ее на руки, она вонзила в него свои когти. Да так, что ни один скорпион не смог бы вонзить свое жало сильнее. Тогда хозяин посадил кошку в мешок и бросил его в реку.
Вниз и вверх
— Эй, Молла, спустись вниз!
— Что тебе надо, сосед? Говори оттуда, — крикнул Насреддин. — Видишь, я крышу чиню.
— Спустись, я иначе не смогу сказать.
Молла слез вниз, и сосед попросил у него денег в долг.
— Видишь ли, мне неловко было кричать об этом на всю округу.
— Понятно, — сказал Молла.
— Так что с деньгами?
— Пойдем со мной.
Молла и сосед вслед за ним поднялись на крышу дома Насреддина.
— Денег у меня нет, — сказал Молла.
— Зачем же ты тащил меня вверх, на крышу! — рассердился сосед.
— А как бы еще я мог отплатить тебе за то, что ты попусту стащил меня вниз?! — отпарировал Молла.
Разговор с султаном
Вернувшись из поездки в Бухару, Насреддин гордо заявил в чайхане:
— Со мной разговаривал сам султан!
— Что же он сказал тебе?
— Он соизволил промолвить: «Прочь с дороги, оборванец!»
Сон мудреца
— Молла, — обратился правитель к Насреддину, приглашенному на прием, — как ты посмел заснуть, когда я начал рассказывать такую чудесную историю?
— Я не спал, о, повелитель, я слышал каждое слово!
— Врешь, негодяй! Ведь я приказал своим людям тихонько отнести тебя в соседний зал, а затем вновь занести на место, когда закончится история.
— Если я спал, как же я мог слышать все, что вы рассказали?
И тут Молла начал подробно пересказывать историю, рассказанную правителем.
Тот был настолько удивлен, что пожаловал Насреддину халат со своих плеч.
— Молла, как тебе это удалось? — спросил его приятель.
— Ну, честно говоря, по лицу и голосу правителя я сразу понял, что он собирается рассказывать эту старую, скучную, длинную повесть. Тут я и решил полчасика вздремнуть.
Опасная дорога
Насреддин решил срезать дорогу к дому и насладиться прогулкой по вечернему лесу, но вскоре провалился в хитро замаскированную волчью яму.
— Ну, надо же, — удивился про себя Молла, — и в такой прекрасной местности есть ужасные ловушки! А что было бы со мной, если бы я пошел по этой серой пыльной дороге?
