Белое безмолвие смерти | страница 48
– Новенький? Ничего не сломал?
– Я о том же подумал, когда падал, – улыбнулся Владимир. – Но, как видите, повезло.
– Повезло, – улыбнулся мужчина. – Впрочем, это не имеет особого значения – будь ты живым, я бы тебя быстро исцелил, а у вас, пьющих кровь, всё и так быстро заживает. Зачем ты рискнул приблизиться к проницателю? Случайно, или бежал от кого?
– Прятался, – честно сообщил милиционер. – Я ещё недостаточно тут осмотрелся – не хотел попадать на глаза кому попало.
– А, так ты из другого мира, – понимающе кивнул новый знакомый. – Сочувствую. Не повезло тебе, вампир. Ты попался в ловушку внутри ловушки. И в обе, подозреваю, по незнанию?
– О чём вы говорите? – насторожился Владимир, внимательно следя за человеком.
Тот вздохнул.
– Да пошли, поговорим. Всё равно, спешить некуда. Тебя как зовут, кстати?
– Владимир, можно просто Володя…
– Ого, – удивился мужчина, – ты знаешь, что твоё имя вызывает вибрации силы, даже без перевода? Оно имеет какой-то смысл на твоём родном языке?
– Эээ… Да, – слегка смутился Хранитель, – оно произошло от слов «владеть» и «мир».
Бородатый аж присвистнул.
– Тогда ясно… смелые же у тебя родители были, такое имя давать. Или это не полученное при рождении?
Гость слегка пожал плечами.
– У меня на родине не придавали особого значения именам.
– Очень неосторожно с их стороны, – покачал головой мужчина, – видимо, или магическая традиция твоей вселенной очень сильно отличалась, или у вас просто не было достаточно сильных колдунов, чтобы ощутить связанные с именем искажения энергии. У нас стараются мирным гражданам давать нейтральные имена, без смыслов, а маги после инициации берут себе такие имена, чтобы фокусировать силу. Меня вот зовут Галан.