Он дал мне пятьсот плури и проводника, посадил на корабль и отпустил. Я отправился дальше.
Прибыл я в страну, которая называется Дидора, — там обитает очень хороший, добрый народ, но в этой стране никто не говорит правды, все там лжецы — и стар и млад.
Повели меня к царю. У него я и остался. Никто не смел говорить правду, а если кто-нибудь говорил, это — считалось превеликим позором.
Царь устроил нам пир, и во время пира стали рассказывать охотничьи истории.
Рассказал один вельможа:
Спустил я сокола на журавля. Сокол схватил журавля и сбил на землю. Подбежал я, вижу — сокол без головы, и сказал:
Неужели журавль оторвал ему голову?
Стал искать — и не нашел; заглянул в колпачок сокола—голова была в колпачке. Оказалось, подкидывая сокола, я забыл распустить завязки колпачка и так сильно размахнулся, что сам же оторвал ему голову. Но мой сокол был до того хорош, что и без головы сбил журавля и только после этого умер.
Другой рассказал:
Был у меня гепард, доставшийся мне от отца, он без промаха брал какую угодно дичь. Случилось, что гепард заболел и ослеп. Меня это очень огорчило, но вылечить его никак не удавалось. Тяжело мне было терять его, нигде нельзя было найти подобного. Один человек сказал мне:
— Привяжи ему на голову кошку и натрави на дичь. Кошка будет смотреть, а гепард ловить.
Я послушался, и с тех пор не было случая, чтобы дичь ускользнула от него.
Третий рассказал:
А я могу натаскать осу так. что она схватит на лету не только журавля, но и пеликана.
Сначала это вызвало всеобщее одобрение, но затем стали спрашивать:
— Как же это так? Он отвечал:
— Я их сначала натаскиваю, затем сажаю в камыши и спускаю, как только послышится журавлиный крик. Две осы разом взвиваются в вышину. Одна жалит журавля в один глаз, другая — в другой. Журавль слепнет и падает на землю.
Везир рассердился и решился заявить царю:
— Разве пристало тебе слушать такие неподобные речи? Поистине возможно только одно: есть такая муха-овод, она в самом деле может одолеть журавля — доведет его до изнеможения, точно быка на току, и собьет на землю.
Клянусь твоей головой, тебе не следовало бы терпеть при себе подобного человека.
Следующий рассказал:
Как-то я охотился. Взлетел фазан-самец; я спустил на него сокола. Потом взлетела самка. У меня ничего не было под руками, и я швырнул в нее плеть. Фазаниха угодила головой в петлю, что у рукоятки, и улетела вместе с плетью.
