В 1813 году Булгарин участвовал со своим полком в сражении при Бауцене. Булгарин описал это сражение в очерке «Знакомство с Наполеоном», напечатанном в собрании его сочинений :
«Давно ли Вы служите?» – спросил он меня.
«Это мое ремесло, Ваше Величество: имея шестнадцать лет от роду, я познакомился с пушечными выстрелами».
Думается, герой романа промолчал бы. Промолчал так же упрямо, как молчал под прицелом маршала Даву.
Следующий диалог с Наполеоном не менее колоритен. Он происходит после того, как Булгарин удачно выполнил поручение императора. Тогда‑то и происходит его производство в капитаны французской службы:
«Бертье, запишите имя господина офицера! – сказал Наполеон. Потом сел на лошадь и оборотясь ко мне, промолвил: – Я говорил о вас с вашими подчиненными, я доволен вами. Если вы будете в чем иметь нужду, отнеситесь прямо ко мне и припомните наше знакомство под Бауценом: прощайте! Желаю вам скоро быть капитаном!»
Я поклонился, и Наполеон уехал шагом к эскадронам гвардейских улан… Через час… я прибыл в полк, и первое слово, которым меня встретил мой полковник, было: «Здравствуйте, господин капитан!» …мы с приятелями распили от радости несколько кувшинов старого вина и через час пошли встречать лбом пули, которые не разби-рают ни капитанов, ни поручиков» и где всю – то жизнь приходиться мотаться , мучиться и мыкаться , страдать и тосковать, надеясь на справедливость среди сияющих владений снов и мифов долгих летописей человечества.
И никакой полуправды в этой истории нет, поскольку после декабрьских событий 1825г рапорт дежурного генерала Главного штаба А. Н Потапова на имя Петербургского генерал – губернатора гласит: «Государь Император высочайше повелеть соизволил, чтоб ваше Превосходительство имели под строгим присмотром находящегося здесь отставного французской службы капитана Булгарина. известного издателя журналов, и вместе с тем Его Величеству угодно иметь справку о службе Булгарина, где он служил по оставлении российской службы, когда и в какие вступал иностранные армии и когда оставлял оные. О Высочайшей воле сей, имея честь донести Вашему Пре-восходительству, покорнейше прошу справку о службе Булгарина доставить ко мне для предоставления Государю Императору».
Тем самым доподлинно известно, что Булгарин заслу-жил под наполеоновскими знаменами чин капитана и ор-ден Почетного Легиона.
Так что не с руки было Фаддею Венедиктовичу Булганину принимать вызов на дуэль подслеповатого Дельвига да и вообще отвечать на эскапады страшно талантливого молодого окружения Пушкина, а уж хихиканья историка Карамзина тем более, поскольку сам он был не лыком шит в вопросах истории, архивного дела и географии, выпуская первый специальный журнал, посвященный истории, географии и статистике («Северный архив»).
