— Спасибо, старина, как только мы с Зеноном соберемся проведать Лиин, а это произойдет в самое ближайшее время, непременно передадим ей твои слова, — Зуур эр Шуур в довольно бесцеремонной форме оборвал приятеля. — Извини, Шимон, мы к тебе ненадолго, к тому же, только что вышли из-за стола, поэтому не забивай голову всякими политесами типа: «А не желают ли дорогие гости отобедать или выпить?» Давай-ка лучше сразу перейдем к делу.
— Таки шо ты такое говоришь?! — громко воскликнул явно возмущенный ювелир. — Это с каких же пор друзья отказываются пропустить стопочку-другую превосходного шнапса в компании старого Шимона?!
— Еще раз прошу прощения, — развел руками огр, — но ничего не поделаешь — служба. Обещаю как-нибудь заглянуть на огонек к своему корешу Бен Иехуде, поболтаем за жизнь, вмажем хорошенько, вспомним те стародавние денечки, когда оба мы были молоды и горазды на всякие глупости. А сейчас, дружище, подбери-ка нашему Зенону из твоей коллекции что-нибудь стоящее, только не забывай, что это не какой-нибудь мильёнэр, а простой рутанский офицер-трудяга.
— Можешь не объяснять, дорогой Зуур, — потирая ладошки ухмыльнулся джуд. — Даже с учетом алмазной звезды твой приятель стоит на данный момент не боле пятисот марок в месяц и в кармане у него сейчас всего-то от двухсот пятидесяти до трех сотен монет…
Зенон в очередной раз подивился смекалистости прожженного торгаша, ибо при нем в настоящий момент было действительно ровно триста марок, кои он и планировал потратить на покупку подарка.
— Ориентируйся на пятьсот, — небрежно бросил огр, — я добавлю, сколько не хватит. — Заметив удивление на физиономии коллеги, пояснил: — В качестве беспроцентной ссуды — отдашь, когда сможешь. К тому же, так они целее будут — мои благоверные страсть, как любят пошарить по карманам супруга — ни стыда, ни совести. Я уж туда и крыс подкладывал, и змей, и пауков гигантских — ничего не помогает. Все-таки возьму и приведу еще парочку из дальнего урочища, вот тогда они у меня попрыгают!
— Таки лучше выгони одну или сразу обеих, — резонно заметил Шимон. — Сбагри детям или внукам — пусть помучаются.
— Спасибо за совет, дорогой Шимон, но к великому сожалению, у нас — огров так не принято. Детишки давно живут своими семьями и, зная прескверный характер своих мамок, на пушечный выстрел к домашним очагам их не подпустят. Дети, ведь они на что годны? Деньги всю жизнь тянуть из родителей, да несуществующее наследство делить, а еще… — Не доведя до конца начатую мысль, Зуур эр Шуур осуждающе покачал головой, затем, со свойственной великаньему племени прямотой перешел к делу: — Короче, Шимон, в пределах вышеозначенной суммы, подбери-ка чего-нибудь стоящее для молоденькой девахи, в которую по уши влюблен мой друг Зенон.
