Император отправляется в сенат, несмотря на предостережения прорицателя опасаться именно мартовских ид. Отправляется, несмотря на плохое самочувствие: Цезарь страдает эпилепсией, несмотря на то, что его боевые кони, с которыми он переходил Рубикон, отказались от еды, и слезы текли у них из глаз. Император не внемлет даже слезным мольбам жены Кальпурнии не выходить в этот день из дома: накануне ночью ей приснился вещий сон, где мужа как будто убивают.
Итак, диктатора привозят в сенат 4 раба в паланкине. За диктором спешат писцы, лекари и помощники. Телохранителей рядом с диктатором нет. Небесное провидение дает императору еще один шанс избежать насильственной смерти. Осведомитель Цезаря — учитель философии Артемидон Книдский — узнает о заговоре и посылает раба с письмом-предупреждением к диктатору, но тот уже покинул дом. Второе письмо филер непосредственно отдает самому Цезарю на входе в курию.
— Это очень важно, прочтите! — умоляет философ императора.
Но тот небрежно кивает верноподданному и прячет письмо в складках тоги. Философ в отчаянии. Гай Трибоний уводит за собой правую руку Цезаря — Марка Антония, увлекая того беседой. Антоний ни при каких обстоятельствах не должен помешать будущему злодеянию.
Все готово для преступления.
В курии Цезаря обступают заговорщики. Один из них — Цимбер — просит императора вернуть из ссылки его брата. Но император отказывает просителю. Цимбер хватает Цезаря за тогу. Почти стаскивает. На Цезаре нет ни кольчуги, ни доспехов, он не защищен. Это служит сигналом к убийству. Сенаторы стаей голодных волков, обнажив кинжалы, бросаются на Цезаря.
Первый удар в область горла императору наносит Кассий. Но удар недостаточно точен, Цезарь в ярости хватает Кассия за руку.
— Как ты смел, предатель! Прочь с дороги!..
В дело вступает Каска. Он пытается поразить императора в область глаз (этому приему Цезарь сам учил своих легионеров и командиров), но лишь рассекает лоб. Кровь заливает глаза императору. Сенаторы бросаются добивать Цезаря. Удары сыплются со всех сторон. Каждый норовит уколоть побольнее и поточнее. Кто-то попадает в пустоту или в тогу. Диктатор отбивается от заговорщиков металлическим стержнем для письма, но силы его с каждым мгновением слабеют. Он теряет много крови, которая так и хлещет из многочисленных ран. А отточенные клинки все продолжают безжалостно вонзаются в тело неограниченного властителя Рима. Император падает к подножию статуи его злейшего врага — Помпея. Цезарь накрывает голову тогой и перестает сопротивляться. Через минуту все кончено: Цезарь мертв. На теле диктатора 23 раны, часть их которых несовместимы с жизнью. Смертельный удар — в область печени — нанес ему Децим Юний Брут, которого император сделал наместником Галлии, упомянул в завещании и хотел в последствии сделать еще и консулом. Вот так протеже диктатора «отблагодарил» своего благодетеля.
