– Я в больнице.
– В чем дело? Что случилось?
«Отлично, – подумала Хэт, он меня еще любит, иначе бы сказал: „Вот как?" или „Ну и что?", а он хочет узнать, что случилось, это хороший знак».
– Я повредила руку.
– Работала в саду? – спросил Джимми. Решил, что ничего серьезного.
Черт, что-то не так, занервничала Хэт, он думает, что у меня обычная производственная травма, строго говоря, так оно и есть, значит, надо, чтобы он подумал, что у меня кое-что похуже. Надо поднять ставки.
– Да… э-э-э… но рука довольно сильно болит, – солгала Хэт.
– Ты можешь ею двигать?
– Нет.
Наступило молчание. Хэт ждала, что Джимми спросит что-нибудь еще, а он ждал, когда она продолжит.
– Она сломана? – спросил наконец Джимми.
– Э-э-э… нет.
Наступило еще более тягостное молчание. Джимми снова заговорил первым:
– Она у тебя в гипсе?
– Не совсем.
Хэт поняла, что упускает удачу. Надо действовать решительнее, но она ничего не могла придумать. Только сейчас она поняла, что сделала большую глупость, не определившись с серьезностью травмы до того, как сняла трубку, и обозлилась на себя.
– Может, растяжение? – продолжал Джимми.
– Э-э-э… а-а-а… нет.
– Слушай, Хэт, мне жаль, что у тебя травма, но я не могу понять, зачем ты мне позвонила, – пробормотал Джимми.
Хэт поняла, что надо немедленно отреагировать.
– У меня ампутировали руку.
Боже мой, пронеслось у нее в голове, что я такое говорю?
– Хэт! Ты это серьезно?
– Гм… э-э-э… не совсем… не до конца. Но могли бы.
Хэт изо всех сил напрягла мозги.
– Хэт, так тебе ампутировали руку или нет? – спросил Джимми.
Он явно был потрясен.
– Нет, но говорят, что сделают это, если за ночь не наступит улучшение.
Черт! Надо было сказать – «в ближайшие три недели», а потом можно было держаться за эту теорию и после свадьбы. Кто же бросит человека, которому грозит ампутация?
– И что мне, по-твоему, делать? – спросил Джимми. Сочувствия в его голосе она не услышала.
«А сам ты что думаешь? Занялся бы нашей свадьбой, болван!» – закричала она про себя.
– Э-э-э… может, ты приедешь в больницу и, так сказать, подержишь мою руку.
Хэт захотелось ударить себя. Стала бы я шутить, если бы мне предстояла ампутация. Больше печали в голосе, велела она себе.
– Мне бы не хотелось, чтобы ты обо мне плохо подумала, Хэт, но, может, лучше к тебе приедет Миш?
– Нет! Она не может, ее сейчас нет. Я бы не стала тебя беспокоить, если бы она… – И Хэт в отчаянии заплакала.
Это подействовало. Джимми обещал приехать.
– Мисс Грант? А мы вас везде ищем, – сказала медсестра, похлопав Хэт по плечу, когда та повесила трубку.
