Problemas, amigos? | страница 100
Алексей так и не нашел своего родственника, но знал, что Вихинг где-то на Земле. По другому быть не может. С мыслей о брате начинался и заканчивался каждый день на этой убогой планетке.
Сейчас надо поспать, но делать этого совершенно не хотелось. И зачем он только ввязался в решение проблем этих нудных гамараби? Известно же, что там, где собираются два гамараби, нужны двадцать два миротворца, чтобы наладить приемлемые отношения. А здесь уже шестой день шли переговоры ста десяти гамараби. Алексей бесился, потому что переговоры проводились с условием обязательной изоляции всех участников переговоров. При нарушении этого условия и еще кучи других, все переговоры придется начинать сначала. Алексей не в первый раз пожалел о том, что он согласился выполнить эту работу вместо Андрея. Андрея - его наставника - не было в тот момент, когда подозрительные гамараби приехали за посредником в переговорах. Решать надо было мгновенно, Алексей согласился. Не мог он отказаться от такого предложения. Это его работа, хотя иногда он готов был все послать далеко и навсегда.
Теперь вспомнилась Марина. Земная девушка, а такая необычная. Смелая. Красивая. Почти неземная. Надо как-то с ней поговорить, объяснить, кто он и откуда. Алексею было известно множество случаев счастливой жизни смешанных семейных пар. В конце концов, он тоже может жить с землянкой.
Алексей попытался закрыться от этого всепоглощающего зноя. Температура плюс тридцать два по Цельсию. Ветер и влажность. А еще и бесконечные разговоры. Вот все, что окружает его эти длинные шесть суток.
- Мга вин чна?* - заглянул в двери один из гамараби.
---
* Прим. автора: Он спросил: "Вы идете?".
---
Алексей поднялся с кровати и пошел в бесконечность переговоров гамараби.
---
Техн, а по земному Жак, вещал менторским тоном:
- Мы не можем согласиться на изменение этого пункта договора. Это означает, что это не соответствует седьмому правилу жизни всех гамараби.
Алексей посмотрел на Трындеха, а по-земному Джона, который тыкал пальцем в бумаги и возражал:
- Не всех, а только отдельных...
Алексей склонен был согласиться с Трындехом, но нельзя так проявлять свою личную точку зрения. Он должен достичь компромисса.
- Отдельные не подразумевают, что отдельные могут быть всеми, - с умным и очень серьезным лицом выступил Алексей. - Но мы можем всех низводить до отдельных, а отдельных уравнивать или отождествить со всеми или с другими.
Техн и Трындех покивали, они были согласны. Посредник знал свое дело. Алексей продолжил рассуждения о всех и о каждом: