Индиана Джонс и Великий потоп | страница 73
Заболоцкий торжественно кивнул и поверх плеча Инди поглядел на Шеннона.
– Мы с вами встречались на днях. Вы в церкви говорили с моей дочерью.
– Верно, – оживился Шеннон. – Она с вами?
В его голосе прозвучала такая страсть, что Инди одарил друга сердитым взглядом.
– Не хотите ли составить компанию нам с дочерью в нашем купе?
– Мне это по душе, – откликнулся Шеннон.
Едва Заболоцкий удалился на пару шагов, Инди обернулся к Джеку и прошипел:
– Поумерь свой пыл!
Добравшись до купе, Заболоцкий вошел первым и придержал дверь открытой для гостей.
– Полагаю, вы оба помните Екатерину.
«Да разве ее забудешь?» – мысленно отозвался Инди. Залившись румянцем, девушка переводила взгляд с одного на другого.
– Я вижу, вы успели на поезд, – ее взгляд был устремлен на Шеннона. – Как поживаете, Джек? Я на знала, что вы знакомы.
– Мы знакомы, – Джек не отрывал глаз от Кати.
– Да уж, нам пришлось основательно пробежаться за поездом, – заметил Инди, усаживаясь напротив Кати. Шеннон хотел сесть с ней рядом, но Заболоцкий направил его в сторону Инди. «Шеннон, да угомонись же ты!» – мысленно воззвал Инди, когда Заболоцкий сел рядом с дочерью.
– Вы решили уехать досрочно, как я погляжу. – Не дождавшись ответа Заболоцкого, Инди продолжал: – Полагаю, это как-то связано с этими плешивыми близнецами, верно?
– Они большевистские шпионы. Соколы Троцкого. Никак не хотели отвязаться от нас.
– Мы бы связались в вами из Нью-Йорка, – вставила Катя.
Инди кивнул, про себя усомнившись в ее словах – ведь он так и не сказал им, где его найти.
– Мы рады, что вы здесь. Правда, папа?
Заболоцкий лишь молча смотрел на них. Инди откашлялся.
– Я не в восторге от политических баталий с большевиками, а вот мой друг мог бы вам помочь. Верно, Джек?
– Как ты сказал, Инди? – Шеннон никак не мог отвести глаз от Кати.
– Я сказал, что ты можешь взять вопросы безопасности на себя.
– А, да. Разумеется.
– Почему это вы решили, что я возьму вас обоих на Арарат? Видите ли, мы ведь не в увеселительную прогулку отправляемся.
– Потому, что вам нужен археолог, а время на поиски у вас почти вышло. Кроме того, у вас имеются противники, и вам нужна защита. Тут в дело вступает Джек.
Инди понятия не имел, осталось ли у Заболоцкого время, но говорил уверенным тоном, надеясь, что его обостренное чутье не ускользнет от внимания отставного военного.
Заболоцкий обратил взгляд на Шеннона, теперь изо всех сил старавшегося смотреть только на него.
– По-моему, он и себя-то не сможет защитить, не говоря уж о других.