Инди знал, что многие из этих же людей позавчера хоронили здесь отца Бирна, и лишь считанные единицы, а то и вообще никто, знали истинные обстоятельства смерти обоих усопших. Ходили слухи, что якобы из-за работ в пещере произошел газовый взрыв. Джоанна Кемпбелл погибла, а отец Бирн, пытаясь спастись, сорвался с утеса. Если кто-либо и недоумевал, почему священник оказался в пещере, то спрашивать Инди не стал.
– Я все ломаю голову, видела ли она перед смертью, что Джек идет нам на помощь, – прошептала Дейрдра.
Инди даже не знал, что тут сказать.
– Я как-то не задумывался.
– Ничего не могу с собой поделать… Инди, она ведь могла бы жить!
«Быть может, она не хотела жить», – подумал он про себя, но вслух говорить этого не стал.
– Пойдем-ка лучше!
– Еще только минуточку!…
Инди отошел. События в пещере разыгрались всего лишь три дня назад, так что и Дейрдра, и Инди были далеко не в лучшей форме. Временами их обожженные легкие саднило, болела голова. Но оба решили сразу же после похорон отправиться в Эймсбери, чтобы присоединиться к уехавшему загодя Шеннону.
Причина проста – Пауэллу надо непременно помешать. И дело вовсе не в том, что может случиться, если он найдет заветный свиток и вместе с ним и Омфалосом примет участие в какой-то друидской церемонии в Стоунхендже. Свиток здесь вовсе ни при чем. Просто этот человек выжил из ума и тем опасен. Инди содрогался при одной лишь мысли, что Пауэлл занял влиятельную позицию в Британском правительстве и целит еще выше. Инди не представлял толком, что будет делать, но делать что-то надо, и Эймсбери – самое подходящее место.
Дейрдра отошла от могилы.
– Я готова.
Шагая прочь, Инди взял ее за руку, но Дейрдра высвободилась, скрестила руки на груди и устремила взгляд вперед. Приближаясь к воротам кладбища, Инди заметил поджидающего их Карла.
– Как дела у Ричарда? – спросила Дейрдра.
– Все еще в постели. Боюсь, ему досталось больше всех. То есть, не считая доктора Кемпбелл.
– Передай, что мы желаем ему всего наилучшего.
Карл кивнул и поглядел на Инди.
– Вы слыхали? Расследование закончено.
– Нет. И что же они решили?
– Констебль нашел в доме отца Бирна два хлорных баллона и утверждает, что в смерти доктора Кемпбелл повинен священник.
Инди кивнул.
– А о Пауэлле ни гу-гу?
Карл отрицательно покачал головой.
– Если хотите знать мое мнение, так это все политика. В заключении констебля о нем ни слова.
– Спасибо, Карл, я так и думал.
Они двинулись дальше.
– Тем более, надо добраться в Эймсбери как можно раньше, – пробормотал Инди под нос.
