-Думаю, я это заслужил. Но посмотрите на ситуацию с нашей стороны…
Я прервала его взмахом руки.
-Мне осточертело, что вы относитесь ко мне, как к одному из плохих парней, просто потому, что я лучше справляюсь со своей работой, чем мужчины.
Эдуард недовольно хмыкнул.
-За исключением присутствующих, разумеется, - пояснила я.
Он кивнул.
-Но это лишь вершина айсберга. Я действительно лучше, чем прочие истребители. На моём счету больше убийств, и я при этом женщина. Для них это как красная тряпка для быка, Шоу. Они не могут поверить, что я настолько хороша в своём деле. Им кажется разумным, что я прокладываю себе дорогу наверх через чью-нибудь постель. Или что я сама в какой-то степени монстр.
-Вы не можете быть настолько хороши в своём деле, - возразил Шоу.
-И почему же, из-за того, что я женщина?
Шоу хватило благородства, чтобы смутиться.
-Чтобы быть таким профессионалом, вам нужно трудиться в поте лица.
-Она и есть профессионал, - сказал Эдуард тем лишённым всякого выражения голосом, который ему отлично удавался, тем голосом, который заставляет волосы на затылке шевелиться, когда вы понимаете, кто это говорит.
-Вы бывший спецназовец, Тед. Она не проходила подобной подготовки.
-Я не говорил, что Анита славный солдат.
-А кто тогда, славный полицейский?
-Нет.
Шоу недоуменно нахмурился.
-Тогда что? В чём же она тогда хороша? Только не говорите, что в постели, я и так на грани терпения.
-В убийстве, - ответил Эдуард.
-Что? – не понял Шоу.
-Вы спросили, в чём она хороша. Я ответил.
Шоу оглядел меня изумлённо, не похотливо, а так, будто пытался разглядеть, о чём ему говорил Эдуард.
-Вы и вправду настолько хороши по части убийств?
-Я пытаюсь быть хорошим полицейским. Я пытаюсь быть хорошим маленьким солдатом, выполняющим приказы от и до. Но, в конце концов, на самом деле я не полицейский, и не солдат. Я официально узаконенный убийца. Я Истребитель.
-Ни разу ни слышал, чтобы кто-нибудь из маршалов сознавался в том, что он убийца.
-Технически это законно, но я охочусь на граждан Соединённых Штатов с чётким намерением их убить. Я убила больше людей, обезглавив их и вырвав их сердца, чем большинство серийных убийц. Хотите приукрасить то, чем я занимаюсь? Прекрасно. Просто выдайте мне ордер на ликвидацию, но я всё равно буду осознавать, что именно я делаю на благо живых людей, шериф. Я знаю, кем являюсь, и я знаю, что я чертовски в этом хороша.
-А лучше есть? – поинтересовался он.
