Он обернулся, опуская руки, будто тоже до этого себя обнимал. Он посмотрел на меня, но я видела, что он сделал это через силу, по его лицу:
-Ты убила вампиршу, которая убила Мельбурна, ты убила её, несмотря на то, что она умоляла сохранить ей жизнь, и ты ненавидела себя за то, что тебе пришлось это сделать, но ты прикончила её за него. Я чувствовал это: ты отняла у неё жизнь за то, что она отняла его.
-Я отняла её жизнь, потому что долбаный закон обязывал меня сделать это.
-Я знаю, почему ты это сделала, Анита. Я знаю, что ты чувствовала, когда делала это.
-А я знаю, что чувствовали вы, сержант, в той, другой, комнате. Хотите, чтобы я этим со всеми поделилась?
-Это личное, и к работе отношения не имеет, - упрекнул он.
Я шагнула ближе к нему, мимо лейтенанта. Мужчины повставали с мест, будто почувствовали, что вот-вот что-то произойдёт. Я подошла достаточно близко, чтобы яростно прошипеть Рокко в лицо:
-Ты перешёл границы, и ты это знаешь. Ты питался моими воспоминаниями, моими эмоциями.
-А ты – моими, - ответил он.
Он старался, чтобы его голос был так же тих, как и мой. Технически то, что мы сделали, не являлось противозаконным, поскольку закон не догонял, что можно быть вампиром, и при этом быть живым. Согласно официальной формулировке ни один из нас не был вампиром.
-Ты первый начал, - напомнила я.
-Ты перехватила мою способность и использовала её против меня, - разозлился он.
Он всё ещё говорил вполголоса, но уже не шёпотом. Я поняла: нам необходимо поговорить кое о чём произошедшем.
-Иногда, когда вампир использует против меня силу, я могу её одолжить, - призналась я.
-Поясните, Каннибал, - потребовал Гремс.
Мы оба повернулись к нему, затем снова друг к другу. Я всегда ненавидела разъяснять метафизические способности людям, которые их лишены. Никогда не получается передать мысль в точности.
-Всё, что я могу ощутить, в большинстве случаев, это воспоминания насилия, страха, боли, - начал объяснять Каннибал, - когда Анита попыталась остановить меня, она вытянула воспоминание из меня, и оно не имело отношения к насилию. Как это у тебя получилось?
-Если оно не имело отношения к насилию, то что же тогда это было за воспоминание?
Каннибал и я вновь обменялись взглядами, я пожала плечами.
-Оно было личным, касающимся моей семьи.
Он перевёл взгляд с лейтенанта на меня и вновь:
-Как у тебя это получилось?
-В реальной жизни я практикую насилие, но для метафизических штук лучше подходит нечто другое.
