Остров обезьян | страница 27
ЧАППА. Так я и знала!.. Вот и верь после этого мальчишкам!.. Обещали оба придти и обоих нет!.. Бедный Чип!.. Я так виновата перед ним… А почему я виновата? Я виновата, что Чап мне понравился? Я сама не рада, что так получилось… Бедный Чап!.. Сколько времени он страдал, молчал, пока не проговорился… Он меня любит!.. А я, дура, даже не замечала…
(Появляется ЧАП.)
(Влюблено.) Чап!..
ЧАП. Привет, малышка. Обещал – пришел. Где Чип?
ЧАППА. Не знаю. Он тоже обещал придти. Я видела его часа три назад: он искал брата.
ЧАП. Чучу? Да, его сейчас трудновато найти.
ЧАППА. Ты его видел?
ЧАП. Попадался на глаза… Он долго сидел над озером – любовался своим отражением… Потом ушел вглубь острова. Наверняка висит сейчас где-нибудь на лиане и размышляет.
ЧАППА. Он не был сегодня в школе! И до сих пор не садился за уроки!
ЧАП. Ну и что? Поразмышлять тоже иногда полезно.
ЧАППА. Чап, ну, что ты говоришь! Разве это входит в школьную программу?
(Появляется запыхавшийся ЧИП. В руках у него рапиры.)
ЧИП (Чаппе.) Прости, опоздал. Чучи нигде нет!
ЧАППА. Не волнуйся, он жив-здоров. Просто он прогулял сегодня уроки и прячется ото всех. Но мы его все равно отыщем! (Ласково.) Помиритесь, Чип… Чап, помиритесь.
ЧАП. Ладно, чего там…
ЧАППА. Чип, ну?
ЧИП (Чапу.) Репетировать будешь?
ЧАП (после паузы.) Да.
ЧИП. Держи. (Бросает Чапу рапиру.)
ЧАППА. С чего начнем? С финала? Или с предпоследней сцены?
ЧАП. С чего угодно.
ЧАППА. Не возражаешь, Чип?
ЧИП. Пожалуйста.
ЧАППА (облегченно.) Ух-х!.. Вы, кажется, и точно помирились. Итак, предпоследняя сцена пьесы. “Дуэль”. А затем – финал. (Заглядывает в тетрадку и командует.) Ты, Альберто, стоишь здесь, ты, Антонио, здесь. (Организует нужную мизансцену.) Вы только что встретились, оба люто ненавидите друг друга, но на поединок еще не решаетесь. Первым заговаривает Антонио. Чип, говори!
ЧИП (в образе Антонио.) Ну вот и встретились…
ЧАП (в образе Альберто.) Пути пересеклись…
ЧИП (в образе Антонио.) Ты отнял у меня любовь…
А вместе с нею – жизнь.
ЧАП (в образе Альберто.) Какие пустяки! И вздор какой пустейший!
Мне некогда. Прощай, милейший!
ЧИП (в образе Антонио.) Нет, подожди! Не кончен разговор! И выслушать сумей свой смертный приговор!
ЧАП (в образе Альберто.) Мне – смертный приговор? За что?
За ту любовь, что не была любовью?
Так то – ошибка!
ЧИП (в образе Антонио.) Ее ты смоешь кровью!
ЧАП (в образе Альберто.) Поверь, Антонио, любовь – не стоит и гроша…
ЧИП (в образе Антонио.) Когда мертва, когда пуста душа!